Chani hetked hulkuvate laste juures (스트레이 키즈), Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)
Valuuta transliteratsioone on palju: Berry, Beli, Berri. Milline neist on ametlik?
Merevägi annab piraatidele lihtsalt suuri rahalisi vahendeid, Buggyl on 15 miljonit ja Luffyl 30 miljonit. Kas Luffy raha oleks võrdne 30 miljoni jeeniga?
Kui suur oleks ühes tükis kasutatava valuuta tegelik väärtus maailmas?
1- Lisaks teistele vastustele on selle sümbol:! Beli sümbol (haaratud One Piece wikist)
Originaalis nimetatakse seda Beli inglise keeles. Kui aga jaapanikeelne sõna on õigesti tõlgitud, on see nii Beri - see on jaapani keele omadus (vaadake vastust SingerOfTheFalls). Erinevates keeltes on see siiski erinev: näiteks Saksamaal on see Berry.
Hindade võrdlemiseks:
- Üks kapsasaia: 150 Beli
- Bon Chari: 500 Beli üürimiseks, 10 000 Beli ostmiseks
- Doskoi Panda kaubamärgi särk: 10 000 Beli
- Nami jakk: 28 800 Beli
Luffy pearaha võrdub 30 miljoni jeeniga,
30 miljonit Beli Luffy peas on natuke vana; tema praegune arve on 400 miljonit Beli.
Tsitaat:
3Neljas pearaha: järjekordse Shichibukai (Gekko Moriah) alistamine, üllase ründamine, enneolematu läbimurre põhjustamine Impel Downilt, Valges habeme sõjas osalemine ning teistkordne sissetungimine mere peakorterisse ja 16 korda härjakella helistamine (mis võeti sõjakuulutusena) on Luffy pearaha kasvanud 100 000 000 võrra kokku, et teha kokku
400 000 000, mis teeb sellest teadaolevalt suuruselt kolmanda aktiivse pearaha. Samuti võis seda mõjutada avalik ilmutus tema seosest Ahv D. Dragoniga.
- 14 Kui eeldate, et USA-s on kapsapea 1,50 dollarit, töötavad numbrid kenasti. Nami jope eest 288 dollarit, stardis Luffysi peas 300 000 dollarit. Zoro soovis osta LogueTownist 2 mõõka 100k beli või 500 dollari eest (mis oleks kõige odavam mõõk), kuid tema valge mõõga väärtus oli ~ 28M beli ehk USD USD tuhat.
- 3 Ma kasutasin esimest, sest inimesed ei pruugi hiljutisi episoode vaadanud.
- @Robert Huvitav on see, et 1 USA dollar võrdub ka umbes 100 Jaapani jeeniga (120). Ehk siis võib-olla lihtsalt 1 bely = 1 jeen ja kas see põhineb Jaapani valuutal.
Ühes tükis nimetatakse valuutat ベ リ.
- ベ Kas kana on "olema", siin ei saa viga teha.
- リ Kas kana tähendab "ri".
Kuid jaapani keeles pole „päris” „l” ega „r” helisid, nii et see kõlaks nagu midagi „r” sisse „rock” ja „l” sisse „lock”. Emakeelena kõnelejad saavad seda hääldada erineval viisil, tähega „l”, „r” või mõlema seguga, see jääb endiselt samaks kana.
See on üsna sama mis "Horo" / "Holo" puhul. Nii et õige romaniseerimine oleks kas "Beri"või"Beli"Berry" ilmus ilmselt seetõttu, et "beri" kõlab sarnaselt "marja" ja "marja" on tegelik ingliskeelne maailm või võib-olla oli mõni muu põhjus.
Hindade osas mainitakse looperi vastuses juba mõnda neist.
2Hindade võrdlemiseks:
- Üks kapsasaia: 150 Beli
- Bon Chari: 500 Beli üürimiseks, 10 000 Beli ostmiseks
- Doskoi Panda kaubamärgi särk: 10 000 Beli
- Namis-jakk: 28 800 Beli
- Nii et sellepärast on selle anime Zolo jn manga ja Zoro?
- Jah, see on täpselt sama idee. Samamoodi võite märgata, et mõned inimesed hääldavad "arigatou" nagu "Li gatou". Helid on jaapani keeles väga sarnased.
Tundub, et inimesed loevad teie teisest küsimusest mööda, aga jah, Luffy pearaha võrdus 30 miljoniga Jeen. Nagu Beli wiki lehe tühiasi käsitlevas jaotises öeldakse, sarnanevad beri välimus ja nimetus lähedalt Jaapani jeeniga ...
Välimuselt ja nimiväärtuselt sarnaneb kõht lähedalt Jaapani jeeniga ( Nihon En). Kõhupangatähtedel kujutatud tegelased Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi ja Hideo Usaguchi on sõnamäng Hideyo Noguchil, Ichiy Higuchi ja Fukuzawa Yukichi, mis on kujutatud vastavatel jeenipangatähtedel. "Kuma" ja "usa" tähendavad karu ja küülikut.
... ja nii ka selle väärtus.
Mõned pildid võrdluseks:
Beli üheosalised arved ja mündid
Päris Jaapani jeeni vekslid ja mündid
Viitamiseks panin mõned hinnad alla, mis on saadud wiki lehelt. Võrreldes neid tänapäevaste orjahindade või terroristide rahakotidega, näib, et anname inimese elule rohkem väärtust kui One Piece universumis ja meil on hinnad mõnevõrra kõrgemad, kuid kui võrrelda igapäevaseid esemeid, näiteks kapsasai, jope või kaubamärgisärk, tundub, et hinnad sarnanevad üsna Jaapani praeguste hindadega. Seetõttu võib kindlalt öelda, et Oda lähtus üheosalise valuuta päritoluriigi Jaapani valuutast.[Oda viide, mis kinnitab seda, oleks tore, kuid ma ei suutnud leida ühtegi]
2
- Üks kapsa leib:
150
- Doskoi Panda kaubamärgi särk:
10,000
- Nami jakk:
28,800
- Inimeste orjad:
500,000+
- Portgas D. Ace on nüüd passiivne
550 000 000 armu
- 1 Noh, kui oleme kinnitanud, et selle umbes üks dollar on 1000 marja või beli, siis see tuletab mulle meelde, kui kurb oli Arlongi kaar. Ma mõtlen, et kogu pere elus hoidmiseks pidi Bellamere maksma ainult 2 000 krooni kuus. Mida pole siis veel nii palju.
- @CarlosTorres "Ainult" 2k dollarit kuus ?! Normaalsete inimeste jaoks on see PALJU! Ja kui mööda minna sellest, et ta elab metsas asuvas kajutis, teenib ta tõenäoliselt palju vähem kui teie keskmine inimene.
Autor on S.B.S-i nurgas (küsimuste ja vastuste nurk, mis ei pruugi olla saadaval Jaapani või mitte-Korea lugejatele) selgitanud, et üks "BELI" on väärt 1 jeeni.
Nüüd on see umbes 80 senti 100 jeeni eest, kuid on asjakohasem näha seda 100 dollarini 1 dollar, nii et 30 M Beli võrduks 300 000 USD-ga.
2- mõtlete tõenäoliselt 1USD = 100 jeeni? ja 30 miljonit Beli / jeeni = 300 000 USD? Lisaks leiate siit SBS ingliskeelsed tõlked. Kas saaksite esitada lingi või mainida, millisele konkreetsele SBS-ile viidate? Näiteks "Oda selgitas X peatüki X köite SBS-is"?
- @PeterRaeves Tundub, et see on pärit SBS vol 53-st, peatükk 518, kuid selles öeldakse ainult Jaapani vekslite väljanägemise ja nimiväärtuse kohta, kuigi paljud (kaasa arvatud Jaapani fännid) interpoleerivad selle väärtuseks "1 Beli = 1 jeen".
Leian Skypia arkist, kui meeskond ei maksa sissepääsu eest. Valvurid ütlevad, et nad peavad igaühe eest maksma 10 miljardit ekstaali ja kõik on 70 miljardit ja ekstaalide määr ühe kõhu kohta on 10000 ekstaali ühe kõhu kohta, see tähendab, et nad vajavad maksta kogu meeskonna eest 7 miljonit belleyt. Sanji ütleb, et selle hinna eest saab ta osta 1 tonn riisi, praegu on ühe tonni riisi kurss 19.03.2019 umbes 408 USD, sellest saame arvutada, et 1 $ ~ 17156 Belly. Lõpuks selles laevas on Luffysi preemia 100 miljonit dollarit kõhu surnud või elus.
1- Ma ei vaata seda anime, kuid see, kuidas te oma vastuse saite, oli minu arvates vale. Millegi hind aja jooksul muutub. Kontrollige ka oma arvutusi. Internetis on veebikalkulaatorid. Lisage ka anime asjakohased allikad, et teie mainitud teavet toetada.
