Fenomenaalne - Eminem
Ma tean, et juri žanr on kirjutatud kanjiga ja ma mõtlesin, kas katakanat on kunagi kasutatud žanri kirjutamiseks või sellele viitamiseks, kui seda arutelus kasutatakse. Ma ise pole seda kunagi näinud, aga tahtsin teada, kas kellelgi, kes oskab jaapani keelt, on?
MUUDA: Harva. on tavalisem. Kaks ülejäänud näivad olevat A) osa inimeste nimedest või B) Liiliaõied.
Mõni otsing Google'is, Amazonil või mis tahes eshopis annab teile ligikaudse ülevaate.
Lihtsalt keelemärkus, mis tahes sõna Hiraganas saab kirjutada katakanas. Katakanat saab kasutada rõhuasetuse või kursiiviga (sageli laensõnad, kuid mitte tingimata).
9- Pange tähele, et Google ei erista konteksti. Nii et teil võib olla ka neid, kes otsivad muu hulgas lilli vs inimese nime ... Nii et see ei pruugi olla seotud žanriga. Samuti võib esineda märkimisväärset kattumist
- FWIW, guugeldamine enamasti tagastab ja , mis räägivad Lily taimede perekonnast ja korrast, kuid mitte "jurist" kui žanrist " .
- @ z Tõsi. Tundub, et otsingutega ( ja ) (tüdruku armastus) saadakse suhe 100: 1, nii et võib-olla teie parim termin, mida žanri leidmiseks kasutada.
- @AkiTanaka Google kohandab teie otsingutulemused teie ajaloo järgi, nii et anekdootlikud tõendid ei pruugi nii kasulikud olla?
- 1 okei, pärast veebist juri kirjanduse otsimist arvan, et on ohutu öelda, et enamik inimesi kasutab Kanji versiooni lihtsalt sellepärast, et see on spetsiifilisem kui katakana või hiragana kasutamine, mis on ilmselt lihtsalt lilled ja inimeste nimed
