Koor
Ookami Kakushi anime avalaulul Toki no Mukou Maboroshi no Sora on koori sissejuhatus, kus ma ei suuda eristada, mida nad laulavad. See võib olla jaapani või ladina keel. Laulusõnade saitidel on ainult laulja põhitekstid, mitte koor. Vähemalt need, mille leidsin. Kas keegi teab, mis keeles refrään laulab?
Siin on viitamiseks loo Wikipedia link. Kõnealust refrääni lauldakse kahel hetkel, alguses (üks kord 0: 00 0: 05) ja hiljem (kaks korda korratakse 3: 38 3: 50). Jaotis 3:38 on saadaval ainult täisversioonis, mille DMCA unustas. Vimeol on siiski telerisuurune versioon.
1- See on natuke ebaselge, millele te viitate ... kas saate täpsustada, millises OP-i osas (kestus) nimetatud koor asub? Samuti aitaks video / loo lingi lisamine.
tl; dr nad ilmselt ei laula üldse inimlikult arusaadavaid sõnu.
Oled sattunud põneva nähtuse hulka, mis on tuntud kui Kajiuran (��������� kajiura-go), pseudokeel / muukeel, nimega Yuki KAJIURA, kes on FictionJunctioni helilooja (muu hulgas). Kajiura kompositsioonide üks väga tavaline kiiks on see, et neis on sõnad, mis on kirjutatud "Kajiuranis", mis pole tegelikult üldse keel, vaid pigem Kajiura enda termin, mis tähistab tema kompositsioonides esinevat mitte-keelelist häälitsust.1
Tsiteeritud näide - esimesed viis sekundit Toki no Mukou Maboroshi no Sora - on peaaegu kindlasti selle näide. Asjaolu, et selle osa kohta ei leia ühtegi kirjutatud teksti, on vihje - tema laulude Kajiuran-bittide ametlikke transkriptsioone ei avaldata tavaliselt kunagi ja seetõttu jäävad need sageli tõlkimata.
Ka Kajiurani kohta leiate ulatuslikumaid näiteid:
- Sis Puella Magica, lugu nr 1 Madoka Magica OST 1-st, lauldud täielikult Kajiuranis. Ärge laske end ladinakeelsest rööpnimest petta - see on kavalus! See on haruldane juhtum, kus laulusõnad olid tegelikult varustatud CD-ga, millele lugu tuli (kontrollige neid). On üsna selge, et see pole keel, mida inimene tunneb.
- M23, viimane lugu Kara no Kyoukai 5 (Mujun Rasen / Paradox Spiral) OST-ist, kus kõik laulusõnad on Kajiurani keeles. See on tüüpilisem selle poolest, et laulutekstidest pole minu teada ühtegi transkriptsiooni.
- Mitte kusagil (live-versioon), FictionJunctioni lugu, mida kasutatakse Madlaxi lisalauluna. Loo põhiosa on jaapani keeles, kuid sellel on vähe kajiurani juppe nagu alguses ja kooris.
1 Usun, et Kajiura on väitnud, et Kajiuran on inspireeritud ladina keelest, kuigi ma ei leia sellele praegu allikat. Kui leian, lisan selle.
