MISIA - liblikas liblikas
Ainus "taastumise" asi, mida ma näen, on see mõlemad (mitte ainult Moriko Morioka, vaid ka Yuuta Sakurai) peategelased on oma sotsiaalsetest raskustest üle saanud.
Ma lihtsalt vaatan eps 11. Kuid ma ei ole maininud, kas Moriko Morioka saab tööd või mitte. Huvitav, kuidas ta kuidagi ära elab. Kuna ta jääb liiga kauaks koju (kõik seeriad), siis arvan, et tal võib fond varsti kuidagi otsa saada.
Kas mul jäi midagi puudu? Morioka tööle asumisest?
Jaapani pealkiri MMO junkie taastamine on (Neto Juu no Susume), mis on tähenduses lähemal ingliskeelse pealkirja alapealkirjale "Wonderful Virtual Life soovitamine". Sageli juhtub, et Jaapani loojad määravad ametliku ingliskeelse pealkirja ja et ingliskeelsel pealkirjal on erinev, isegi vale tähendus.
Siiski on võimalik, et ingliskeelne pealkiri oleks sobinud originaalse veebikoomiksiga, mis peatati enne selle kavandatud valmimist autori tervise tõttu.
30. juunil 2018 teatati, et Comico on Rin Kokuy tervisehäire tõttu manga lõpetanud. Enne seda oli MMO Junkie taastamine olnud pausil alates 2015. aastast.
Vikipeedia
Olen natuke koomiksit lugenud ja tundus, et ka anime lahkus sellest mõnevõrra.
3- aitäh, ma loen koomiksi (kas sa mõtlesid Mangat?)
- Täname tähelepanu juhtimise eest "Imelise virtuaalse elu soovitus" oli anime nime sõnasõnaline tõlge.
- See pole just sõna-sõnalt tõlge, sest imeline seda kindlasti pealkirjas pole, kuid see on üsna lähedal. Samuti ei ole see traditsiooniline manga, kuna seda avaldatakse ainult veebis ja see on täisvärviline ning pole vormindatud nagu tavaline manga. Kuid ma arvan, et see on manga Jaapani koomiksi tähenduses.
