Tegutseb Rob & Sylvia Chassneriga 10. peatükk Salmid 1 kuni 23
Jiro Taniguchi filmis "Kõndiv mees" kõnnib peategelane mööda teed, kui möödub teeäärsest mälestusmärgist:
Ma ei leidnud veebist palju teavet Jaapani teeäärsete mälestusmärkide kohta (see, mida leidsin, ei tundunud nii) ega pakkumisi (lähemal ülaltoodud pildile).
Mis see täpselt on? Ja mis asjad selle moodustavad? (lilled, jah, aga mis on kaks ülejäänud asja)
Ma ei tea algset mangat ega konteksti lava taga. Kuid jaapanlasena võin öelda, et on kindel, et teie mainitud mälestusmärk on mõeldud kohas surnud inimesele.
Jaapanis näeb teeservas mõnikord sellist lillepakkumist. Seda nähes teame, et keegi suri seal ja pani mõnikord palves käed kokku. Kui lisate Google'i otsingusse sõnad " " või " ", võite leida mõned näited.
Kui juhtub surmaga lõppenud õnnetus, toob keegi (tavaliselt lahkunu naabrid või tuttav) tema leinamiseks lilli ja muid asju (viirukipulgad, mänguasjad, suupisted, sake, sigaretid jne). Minu teada on need mälestusmärgid sageli ajutised ja inimesed toovad kimpe. Kõndiva mehe stseenis pannakse lill aga pudelisse (ma kahtlustan, et see on plastikust), nii et on võimalik, et keegi muudkui pakub lille ja hoolitseb selle eest.
Mis puutub muudesse asjadesse kui lill, siis näib, et pudeli kõrval olev väike pott on mõeldud viirukipulkade seismiseks ja põletamiseks. Kaks betoonplokile pandud väikest karpi on tõenäoliselt viirukipulgad (alumine, suurem) ja tikud (väiksem).
Tundub, et mangas olev mees mõtleb selle koha peal juhtunud surmale. Mälestusmärk näeb maanteeliiklusega võrreldes välja väike ja habras ning see vaatepilt tekitab minus vastakaid tundeid. Ma arvan, et see on muljetavaldav kujutis.
Loodan, et sellest postitusest on abi.
