Diese innere Einstellung macht Männer verrückt nach dir
Sisse Ar Tonelico 2: Metafalica meloodia, jututeemas Mind Guardian? (Lv 3), kui Croix küsib, kas Miril on Mind Guardian, ütleb ta ühel hetkel
Sa pole temast lihtsalt teadlik. Te olete vist nüüd temaga kohtunud minu Kosmoses
Kuid pärast tema "loo" lõppu tutvustab Ayatane end Mir's Guardianina (ta ei ütle siiski, et Mind Guardian).
Nüüd on selle GameFAQ-de juhendi kohaselt nõue selle jututeema avamiseks
Pärast Jacqli Cosmosphere Lv 3 valmimist
aga ma pole näinud kedagi, kes võiks olla Mind Guardian, vaid Ayatane. Kes on siis Mir's Mind Guardian ja kus oleks Croix teda varem kohanud?
See on Ayatane. Mir ütleb "tema", sest jututeemad teinud tõlkijad ei olnud samad, kes töötasid Kosmosfäärides ja põhijoonel, seega on see lihtsalt NISA ametliku lokaliseerimise tõlkeviga.
Fännide ümberpaigutamisel on see (ja paljud muud vead ja vead) parandatud.
1- 1 Ma arvan, et see ei vaja täiendavaid viiteid, seega eemaldasin sellekohase postiteatise. @aquagon tunneb Ar Tonelicot (vrd anime.stackexchange.com/a/35936) selgelt nii inglise kui ka jaapani keeles, seega arvan, et on ohutu eeldada, et OP ei võta neid vastuseid oma madalamatest piirkondadest.
