Teie meele tuuleveskid - Alison Moyet
Monogatari sarja uusim lugu Tsukimonogatari on just eetris olnud ja kõik neli osa on ühel päeval eetris olnud. Sama juhtus ka 6. augustil 2014. aastal eetris olnud Hanamonogatariga. Sel päeval olid nad eetris kõik selle viis osa.
Miks nad seda tegid? Miks nad ei oodanud ja eetrisid mitme päeva jooksul 9 osa, või ootasid ehk veel mõned, et teha Monogatari seeria: kolmas hooaeg koos Owarimonogatari ja Zoku-Owarimonogatari? Miks nad eetrisid kõik selle episoodid ühe päevaga? Mis mõtet on teha 4 või 5 osa, kui see mahuks ka filmi?
1- Vastus küsimusele "miks pigem 4-5 osa kui film" on minu arvates sirgjooneline - filmidega kaasneb terve rida väljakutseid, nt. vähem inimesi kavatseb filmi vaadata kui eriline teler; filmi ootus on kõrgem kui teleri eripära; see loob tõkke sarja tulevaste osamaksete vaatamiseks (mis on Monogatari jaoks suur probleem, kuna veel on mitu osamakse); jne.
Põhjus, miks Hanamonogatari kõik ühel päeval eetrisse saadeti, oli see, et tootmisprobleemide tõttu viibis see pidevalt edasi, see pidi tulema välja kevadhooajast, kuid jõudis lõpuks eetrisse suvehooaja (põhimõtteliselt sügishooaja) lõpus. Stuudio otsustas sellega enam viivitada ja kõik korraga välja anda.
Vaadake seda ANN postitust
Ma pole kindel Tsukimonogatari mass-eetrisoleku täpses põhjuses, kuid see võib olla seotud põhjus.
5- 1 @nhahtdh Ma arvan, et sel juhul, kui meil on pakkumine võõrkeeles, vajame ka selle tsitaadi ingliskeelset tõlget
- @OshinoShinobu (ja Kyouko) pean ilmselt eemaldama lisatud sisu, kuna see ei ütle tootmise kohta midagi. (Viimased 2 rida on "Kvaliteetsete tööde edastamiseks püüavad meie töötajad jätkuvalt pürgida tootmisse". Esimesed 2 rida on fänni vabandamise pärast öeldes: Asi on selles, et MAL-i postitus ei viita ühtegi muud allikat, nii et see pole liiga veenev.
- Olen segaduses - kas see on õige vastus või mitte?
- @nhahtdh, siis arvan, et peate selle tõlke põhjal lisama veel ühe vastuse, sest ametlik veebisait peaks olema parem allikas, kui MAL või Kyouko seda vastust saab muuta
- Selle kinnitamiseks otsin veel mõned allikad (olen üsna kindel, et neid on paar).
