Ranma ja Akane-mälu
Ranma 1/2-s on ilmselge, et Saotome Ranma räägib väga vabalt ja mitteametlikult ... aga kui ma mängisin teatud jaapani keelt kõnelevate inimeste jaoks (kuid kes polnud animega tuttavad), tundus, et nad arvasid, et heli hammustus pärineb kelleltki, kes mängis Yakuza liiget.
Kas tõesti räägib Ranma sellise provokatiivse aktsendiga üldiselt või valisin heli, mis lihtsalt võib juhtuda nii kõlama?
(See pole ilmselt küsimuse jaoks kriitiline, kuid natuke mängitud lugu, juhul kui te olete uudishimulik, pärines ühe heliriba "Lambada / Ranma da" laulust, kus ta ütleb "omee, kawaiku nee n da yo" )
2- Kuidas saab rääkida nagu Yakuza?
- @Krazer Samamoodi, nagu keegi räägib nagu iga konkreetne klikk või rühmasisene: kasutades selle rühma kuuluvaid aktsente, terminoloogiat, kõnemustreid jms. Ameerikaliku näite saamiseks kuulake Materi Autode filmist; kuna inimesed tunnevad tema "punakaela" aktsenti, tekivad kohe erinevad assotsiatsioonid. Ma ei tea Yakuza kõnemustritest palju, lisaks mõnele väga põhilisele ideele ("aniki" kasutamine kaasliikmele viitamiseks jne), seega ka see küsimus.
