Mida loeb Yotsugi Ononoki saates “Hitagi Rendezvous”?

Owarimonogatari 12. jagu - Live Reaction & Review - Shinobu Mail Finale

Saates "Hitagi Rendezvous" räägib Araragi Ononokiga pärast seda, kui Senjougahara pakub välja järgmise päeva kuupäeva. Ononokit näidatakse Araragi voodil lamades midagi lugemas.

Kas me teame, mida ta loeb? Kas see vastab mõnele reaalses elus eksisteerivale teosele? Proovisin guugeldada, mis on minu arvates katakana õige järjekord kaanel ja selgrool, kuid mingeid tulemusi ei olnud minu jaoks mõistlik. (Loogilisem on, kui kaanel olevat katakanat loetakse paremalt vasakule, kui selgrool olevat identset katakana nööri alt üles lugeda.)

Hiljem näeme ka paar lehte Ononoki loetud mangast, kuid mul pole neist veel ekraanipilti õnnestunud saada.
Tsukihi luges aastal sama ajakirja "Agajiso" erinevat numbrit Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Kas me teame, mida ta loeb?

Teil on õigus, ta loeb teksti (Agajiso) ajakiri. Selles pole kahtlust.

Kas see vastab mõnele reaalses elus eksisteerivale teosele?

Täpselt nagu teie, guugeldasin ka mina ja pole ilmset tulemust, kui see on tõeline ajakiri või mitte (pole ametlikku saiti, pole Wikipedia linki jne). Siiski on huvitav, et seda nimetatakse mõnikord kaherealises (Jaapani BBS) mitteseotud teemadel:

Kuna seal on vaba aeg, kas peaksime rääkima? (osa 8436)

951 2012/03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(Mul on jalgpallist igav)
(Loeme ajakirja)

958 2012/03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg 958
>>950
��
>>951
�� (Loeme Agajiso)
Kuidas teenida raha edasimüügiga (osa 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10: 39: 23.84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Nädalane pühapäevane nädalahüpe Iganädalane Agajiso)
(jätkake)

Viimaseks, kuid mitte vähem tähtsaks, sellel saidil, mida Senshin kommentaaris mainis, on pildil ka järgmine pealkiri:

��
Agajiso (ajakiri?)

Ilmselt on olemas ajakiri nimega ... Nädalane ajakiri Shonen (��)

See on jaapanikeelne sõnamäng, mis hõlmab sarnast kana asendamist.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

Sel juhul:

(ma) ja (a) on sama ülemise käigu ja sarnase häälega (lõpeb -a-ga)
(nii) ja (n) on peaaegu identsed ja see on populaarne märkide paar, mis tuleb asendada

Järeldus on ei, pole Agajiso ajakiri, kuid tundub, et see on paroodia Ajakiri ajakiri.

_{Isegi Google näib teadvat viidet ... guugeldamine �� (Nädalane Agajiso) näitas tulemust �� (Nädalaajakiri) selle asemel}

Olen kindel, et tema loetud manga on Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, mille on kirjutanud sama Monogatari kergete romaanide sarja autor Nisio Isin. Ma ei tea seal ilmuva ajakirja täpset nime, kuid Bishoneni seeria on seeriate kaupa erinevates ajakirjades nii .. see näib olevat reklaam või lihtsalt kena viide.