TARU maja paljastamine | Halloweeni õudusööd 2017
Ma tean, et mangat loetakse tavaliselt paremalt vasakule, ülevalt alla, kuid see paneel ajab mind natuke segadusse.
Parempoolne tüüp näeb välja kõik tüütu ja "!" Esiteks ja siis laseme blondil libiseda nagu "kas te olete ka kohtingul?", kuid kas see pole kronoloogiliselt vastuolu? Kas me poleks pidanud nägema, kuidas peategelane esitas oma küsimuse ja seejärel terava tüübi reaktsiooni?
Või näitab see paneel asju üheaegselt?
Kui keegi suudaks mulle näidata, mis suunas / kronoloogias ma seda lugema / aru saama peaksin, oleks sellest tõesti abi.
4- Millisest peatükist teil see paneel on?
- tankoban nr. 28, peatükk 247
- Kas võib juhtuda, et Naruto teeb kõigepealt oma , mis annab Shikamarule märku enne, kui Naruto küsimusele järgneb?
- Ma arvan, et @HotelCalifornia on selle siia naelutanud, see sobib ka kõrguse ideega, kuna see on osaliselt raamist väljas.
See oleks isiklik vastus, mis põhineb minu enda kogemustel: sellistel juhtudel tõlgendan kõnemulli kõrgust korrana. Vasak mull on kõrgemal kui parem, nii et see juhtub kõigepealt. Miski ei takista õiget kõrgemale paigutamist, kuna see ei peidaks olulisi detaile ega midagi selles valdkonnas. Seetõttu loeksin selle paneeli mullid vasakult paremale.
Järgmine pilt on pärit saidilt http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm ja näitab lugemisjärjestust. Vaadake numbreid 4 ja 5, nii tõlgendan teie näites kahte kõnemulli.
- 1 7/8 asi on saidi selgitust lugemata veidi segane. Vastasel juhul on jah (+1), kõrgus oluline. Lihtne põhjus: kui see oli rangelt paremalt vasakule, peab esimene sõna võtma esitaja alati olema paneeli paremal küljel, mis võib soovitud stseeni häirida. Eriti paneelist paneelini (kui inimesed räägivad igas paneelis erinevas järjestuses, liiguvad nad pidevalt üksteise ümber!), Kuid isegi samas paneelis oleks see veidi ebaloomulik ja sunnitud.
- Lisaksin joonise kohta midagi, sh shikimaru reaktsiooni, kuigi see, mida naruto ütles, juhtus samas paneelis, kuna see näib olevat küsimuse mõte.
- @zibadawatimmy Jah, pilt on pärit stiilijuhist grupile, kes tõlgib mangat. Kavatsesin näidata ainult 4. ja 5. tekstivälja, et näidata, et vasak on kõrguse tõttu paremast ees (vastusena küsimusele). 7/8 asi tundub kindlasti segane ilma igasuguse selgituseta.
- 1 @MichaelMcQuade Manga ja koomiksid oleksid kaks korda pikemad, kui reaktsioonid ei juhtuks samadel paneelidel kui tekst või tegevus, mis sellele reaktsioonile tugineb. Aga jah, oleksin pidanud võib-olla märkima, et paneeli joonised on stseen, mis sisaldab nii dialoogi kui ka järgnevat reaktsiooni. Täpselt nagu kaader filmist (kus reaktsioonid ei oota, kuni kogu dialoog on tehtud).
