Surströmming! Sa küsisid, me saime hakkama - miks sa seda sööd?
Peaaegu 99% mangast on kirjutatud Jaapanis. Miks see nii on? Kas neil on mingit kultuuri, mis seda toetab? nt. Naruto, Üks tükk, Death Note, Muinasjutt, Bleach jne
3- Noh ... Mangad on algselt Jaapanist, nii et see juba selgitab, miks just nemad neid kõige rohkem avaldavad. Ja ma ei tea teiste riikide kohta, kuid Prantsusmaal nägid vanemad mangat kui väga vägivaldset koomiksit ja ei meeldinud selle pärast mõnda aega. Nüüd, kui Mangal on Prantsusmaal parem koht, arvan, et me ei loo nii palju omaenda, sest meil pole üldse jaapanlastega sama kultuuri ja rütmi. Mõne prantsuse manga lugemise jaoks on stiil täiesti erinev ja iga köite ilmumine võtab Jaapani seeriatega võrreldes palju rohkem aega.
- Nagu @Ise ütles, on manga jaapanlane, põhimõtteliselt definitsiooni järgi (vähemalt inglise keeles). Teised riigid toodavad koomiksit, kuid põhimõtteliselt ei ole see manga, kuna nad pole jaapanlased.
- Jah, isegi kui mõni "prantsuse mangaka" avaldab midagi sellist nagu manga, näeme seda pigem uudishimust ja klassifitseerime selle mangade kõrvale, kuid mitte nendega, kes ütlevad "see on manga prantsuse tõlgendus". Pärast seda, kui ma ei tea, miks see täpselt ei muutunud nagu koomiksid "universaalsemaks", olen jälle kindel, et see pärineb Jaapani kultuurist, mis on autsaiderite jaoks täiesti veider ja mida ei saa hästi järele teha.
Jaapan teeb maailma manga, sest manga on ingliskeelsete definitsioonide järgi jaapani keel. Viidates Ameerika Ühendriikides avaldatud mangale, ütleb Wikipedia:
[T] algset laenusõna manga kasutavad kirjastused nagu Tokyopop, Harper Collins ja mitmesugused väikesed ajakirjandused kõigi nende köidetud graafiliste romaanide üldnimetusena - ilma et viidataks selle looja (te) päritolule või asukohale ). Sõna tähendus on aga muteerunud väljaspool Jaapanit, viidates algselt Jaapanis avaldatud koomiksitele, olenemata stiilist või keelest. Merriam-Websteri sõnaraamat määratleb sõna manga tähenduses "Jaapani koomiline või graafiline romaan", peegeldades selle sõna tähenduse muutumist, mida see sõna on kunagi kasutanud väljaspool Jaapanit.
Kuna sõna "manga" - olles jaapani laensõna inglise keeles - tähendab algselt Jaapanis avaldatud koomiksit, on püütud leida sobivamaid termineid mitte-Jaapani autorite loodud manga väljaannete kasvavale arvule. Mõiste “OEL Manga” kõrval on kasutusel ka mõiste “manga mõjutatud koomiks” (MIC). Näiteks Megatokyole, mille pidi välja andma suurim mangatootja Kodansha, viidatakse endiselt "manga mõjutatud koomiksile". (Rõhk minu)
Manfra on prantsuse mangast inspireeritud koomiks, kuigi see, nagu originaal ingliskeelne "manga", ei sobi ka Ameerika Ühendriikides / inglise keeles levinud manga määratlusega.
Tl; dr: manga pärineb Jaapanist, kuna see on manga määratlus. Lääne mangast inspireeritud koomiksit nimetatakse mõnikord mangaks, kuid see ei vasta üldkasutatavale määratlusele.
1- On ka manhua, mis on hiina keel, ja manhwa, mis on korea keel. Neil on küll oma stiilid, mis on erinevad, kuid kipuvad omama sellist stiili, mis meenutab lugejat Mangat. võite peaaegu öelda, et koomiksiraamatud on läänepoolne vaste, lihtsalt see pole inspireeritud millestki muust.
