Bolajon O'yinchoq Moshina rasmi chizish | Сурет Салу Спорттық Автокөлік
4. jaos kasutab Tomoko joonisega särki.
Särgil on näojoonis ja sellele on kirjutatud (suguru).
Kuna see sari viitab teistele üsna sageli, siis mõtlesin, kas särk on viide millelegi.
Kui ei, siis kas särgil on üldse mingit tähtsust?
http://www.wordsense.eu/Suguru/ näib määratlevat suguru kui "meessoost eesnimi".
Mis puutub viitamisse, siis arvan, et oleks mõistlik öelda, et see on lihtsalt kutt näopilt, mille alla on kirjutatud vaste "tüübile".
- Ma ei osta seda selgitust tegelikult. See tundub liiga meelevaldne. Nagu siin märgitud, suguru on Interneti-släng tuletatud す ぎ る-st sugiru see tähendab jämedalt midagi sellist nagu "liiga palju" või "liiga palju". Mul on kindel tunne, et Tomoko särk on selle kasutamisega seotud suguru, kuid ma pole suutnud täpselt välja selgitada, mis suhe see on.
- Võib-olla on see topelt entender. Ma võiksin osta, et ta kannaks särki, mis ülendatakse "liiga" "poisid", "et" on see, et tal on seljas kuti särk. Aga ma võin olla natuke liiga fantaasiarikas. Või võib-olla õige summa. Loodetavasti on teil parem õnne nende kahe parema suhte leidmisel. Tahaksin lõpuks kindel olla.
- Suguru on ka jaapani keeles tavaline eesnimi.
