Kevadine toidukrundi hooldus
Olen erinevatest allikatest kuulnud, et Roronoa nime hääldatakse kahel erineval viisil ja ma mõtlesin, mis on õige viis seda öelda. Olen kuulnud, et seda mangas hääldati "Zoro", kuid mu kakskeelne (jaapani ja inglise keeles) sõber ütleb, et seda hääldatakse "Zolo". Milline on siis tema nime hääldamise õige viis?
Mida ma üritan küsida, kas tema nimi on Zoro või Zolo?
Kas Roronoa on ka tema ees- või perekonnanimi?
6- Jaapani keel ei tee häälduses R ja L vahet. Mõlemad on võrdselt õiged (Zoro vs Zolo).
- @MadaraUchiha Täpsemalt öeldes asuvad ら (ra), り (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro) hääldused kuskil vastavate inglise keele R & L-helide vahel.
- @Cyberson Muide, kas sa mõtlesid, kuidas seda teha loits Zoro nimi?
- See on sama, kuidas Luffy nime hääldatakse. Ruffi või Ruffy või Luffy. See on jaapanlane sulle, mu sõber! :)
- @Cyberson Mul oli kahe silma vahele jäänud sinu viimane küsimus ees- ja perekonnanime kohta. Nüüd olen ka sellele vastanud.
Hiragana tähemärgi ろ hääldus on õige hääldusviis ro Roronoa Zoro nimel. See hääldus jääb kuskil ingliskeelsete häälduste vahele Ro ja Lo (kuigi lähemale Ro). Hääldusega helifaili leiate sellelt lehelt aadressilt guidetojapanese.org.
Rooma kanooniline kirjapilt tema nime jaoks on Roronoa Zoro, kuna seda on tema pearaamatu plakatil kasutatud õigekiri. Inglise dub-s muutis 4kids oma nime Zolo mingil põhjusel.
Tema eesnimi on Zoro ja perekonnanimi Roronoa. Jaapanlased panevad oma perekonnanime eesnime ette.
1- 1 See on väike heldus. See on tuhandik vashsi
Roar-oh-know-ah on Roronoa hääldus
2- See ei vasta tegelikult küsimusele, mis (pealkirjast hoolimata) puudutas tegelase perekonnanime.
- 1 @senshin You point on kehtiv, kuid teil on üksikasjad segamini. Tema eesnimi on Zoro ja perekonnanimi Roronoa.
