Mida tähendab “Blitzendegen”?

Dorsia sõjavägi kasutab mõistet "Blitzendegen" sageli (vaata näidet siit). Tundub, et seda kasutatakse tervitusena, kuid seda kasutatakse ka muus kontekstis. Tundub, et see termin pärineb saksa keelest, kuid selle otsene tähendus saksa keeles on "välkkiire räppar", millel pole eriti mõtet.

Mida tähendab "blitzendegen" universumisisene tähtaeg ja millal eeldatakse, et Dorsia sõdurid seda kasutavad?

Vahemärkusena võib öelda, et "degen" on saksa keeles "épée", mitte "rapier". Mõlemal juhul pole sellel endiselt mõtet ... võib-olla on see üks neist kõikvõimalikest lahingukarjatest?
@Krazer Ma lähen selle tähenduse jaoks lihtsalt Google'i tõlke kaudu, kuid see võib antud juhul vale olla. Usun küll, et Google eksib siin. Nagu te ütlete, pole sellel kummalgi juhul eriti mõtet.
noh, mõte on mõttetu, kuna épée ja rapiir on mõlemad torke- / kaldkriipsud
lightning sword loogiline, IMO. Seda võib vabalt tõlgendada kui "kiiret rünnakut".
"blitzen degen" kõlab umbes sama saksa keeles kui "schwalbe fliegen". Tegelikus keeles grammatika lihtsalt ei tööta, see kõlab kohmakalt.

Ei, see on lihtsalt muudetud sõjaline tervitus ja sõnadel endil pole erilist tähendust ega tõlget, millel oleks mõtet.

Kui sõjaväe tervitust saab kasutada tellimuste vastuvõtmisel tunnustamiseks, siis see on pigem haruldane ja paneb seda tegeva inimese välja nägema. Muudetud sõjaväe tervituse teine kasutusviis võib olla ka lahinguhüüd. Ehkki Saksamaalt on olemas ajaloolisi videoid, kus massid skandeerivad ja teevad natside tervitust, lipud ripuvad kõikjal ja vaatamata Wehrmachtis lauldud fašistlikele lauludele, on sümbolite ja meemide kasutamine sarnane nendega, mida natsid kasutasid (ja mis pole eriti originaalsed). selle teema täpne võtmine ja pigem kunstilitsentsi kasutamine. Produtsendid kasutavad sageli sellist kunstilist litsentsi vaenlase demoniseerimiseks ning diktatuuride või fanaatikute kujutamiseks.

Ma ei saa neid süüdistada, see töötab endiselt väga hästi ja leidsin, et üks õpetaja keeldus mind uskumast, kui ütlesin talle, et Saksamaal likvideerisid natsid Schwabacheri kirjatüübi (tehes sellega Antiqua-Frakturi vaidlusele lõpuks punkti) ).

Kunstilitsentsi sarnased kasutused animes:

"Sieg Zeon" päikesetõusust alates sajandil Mobile Suit Gundam frantsiisi universaalses keskkonnas
"Gloria Augusta" viimases eksiilis - kuuluta hõbedast tiiba-
[...]

Niisiis oli siin õnnelik see, et nad võtsid mõne tuntud fraasi ja asendasid ühe poole millegi juhuslikuga, et saada midagi uut ja ainulaadset. Dorsia lipp on veel üks näide sellest.

See on üsna lihtne:

BlitznDegen on Blitz und / ja Degen lühivorm

polt ja mõõk (nagu epee)

Selle eesmärk on teha midagi sarnast natsi "Blut und Ehre" (veri ja au) sarnasusega, mis on Saksamaal keelatud nagu Hitleri saluut.