Filmilõikude tüübid
Kuusen Madoushi 2. osa Funimationi simulcast näitas poolel teel väga järsku üleminekut - Kanata oli lause keskel ( / tashika ni, ore ...), kui teda lõikas pilk. Tema äralõigamine ei olnud humoorikas, nii et ei tundu, et see oleks tahtlik.
Kas see oli tootmisviga? Kui jah, siis kelle süü see oli - Funimation või keegi veel ülesvoolu?
0Okei, jah, Funimationi schmucksid ajasid selle segi. TOKYO MX ja SUN eetris olnud episoodide versioonidel pole järsku lõikamist - sisu on puudu umbes 20 sekundist. Siin on puuduva sisu veeb, mis on võetud MX toorainest: http://webmshare.com/play/7D8wK.
Põhimõtteliselt ütleb Kanata neile, et ta on nende jaoks liiga tugev. Misora küsib, mida nad täna treenimiseks teevad. Kanata vastab, et nad mängivad silti, millele nad kõik reageerivad šokis.
Arvestades, et Jaapanis eetris olnud saate versioonides seda ei juhtunud, süüdistan seda Funimationis.
1- FYI, veebifail näib olevat surnud.
