Grisaia labürint (hindamata): 38. osa - Yuuji teine ettepanek Sachile
Märkan, et üsna palju inimesi (nt redditis) nimetavad Kazami Yuuji (Grisaia peategelane) kui "Juicy Yuuji". Miks? Mis temas nii mahlast on?
Samuti: ma pole märganud, et keegi animest (kuni 4. episoodini) nimetaks Yuuji "mahlaseks" või muuks selliseks. Kas kaanonis (näiteks visuaalses romaanis) kasutatakse mingil hetkel hüüdnime "Juicy Yuuji" (või selle jaapanikeelset vastet) või on see puhtalt fännide leiutis?
Visuaalses romaanis (pole animest kindel) on stseen, kus Michiru ja Makina alustavad Yuujiga vestlust. Täpsemalt kaebab Michiru Yuujile, et temaga on raske rääkida, sest ta annab teatud aurat. Seejärel soovitab naine anda talle hüüdnimi, et temaga oleks lihtsam rääkida, sarnaselt sellele, kuidas Makina nimetab Michirut "Chiruchiruks". Yuuji ütleb, et nad võivad vabalt kutsuda teda ükskõik milliseks nimeks, mis neile meeldib, kuigi ta ei näe vajadust hüüdnime järele.
Seejärel teeb Michiru oma esimese ettepaneku hüüdnimeks 「ザ ・ 近 寄 り 難 い 人」, mis tähendab sõna otseses mõttes "Inimest, kellele on raske läheneda", või nagu fännitõlkes öeldakse: "Hr Standoffish man". Makina ega Yuuji pole selle nimega eriti rahul, sest seda pole just lihtne öelda.
Nad pöörduvad tagasi ajurünnakute juurde ja Makina esitab teise ettepaneku: "Mahlane-Yuuji". Michiru pole sellega rahul; ta nõustub, et see kõlab kenasti, kuid ei näe, milline osa Yuujist on "mahlane".
Pärast seda tuleb Yumiko, paludes neil olla vaiksed. Ta satub lõpuks vestlusesse ja Michiru palub tal veel nimesid välja mõelda. Kõigepealt nõustub ta "Juicy Yuuji" -ga, kuid pakub seejärel alternatiivina "Yujiyuji". Pärast seda, kui Michiru selle üle naerab, lahkub ta vestlusest.
Seejärel sunnib Michiru VN-is Yuuji üle otsustama, millist hüüdnime ta soovib. Teil on valida üks neist kolmest.
Pärast seda, ülejäänud stseeni jaoks viidatakse teile selle nimega. Yuuji otsustab siiski Michiru juurde tagasi tulla, andes talle sama kohutava hüüdnime. Lõpuks valib ta "Mitcheri", mis on Michiru arvates väga ebameeldiv. Ta jätkab märatsemist, andes Sachile, Amane'ile ja Makinale hüüdnimed "Satcher", "Atcher" ja "Matcher", kuni Michiru vabandab ja lubab, et ei kasuta teie valitud hüüdnime.
Valik ei mõjuta kunagi VN-i tulevasi sündmusi ja ükski selle sündmuse põhisündmus ei tule minu mäletamist mööda tulevikus enam esile, kuid küllap sai see hüüdnimi fännide kogukonnas populaarseks.
