Nightcore - Dancin
Aasta 2. hooajal Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Armastus on sõda"), teises loos pealkirjaga Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya tahab kinkida"), Shinomiya Kaguyal on üliõpilasesinduse presidendile Shirogane Miyukile ette valmistatud tohutu sünnipäevatort. Kaguya tavalised isikud andsid presidenditundest üllatuse, oodates tema sünnipäeva ühist tähistamist, tema "debiilivormile", kus ta pole üldse kalkuleeriv ja on väga avatud oma tunnetele presidendi vastu.
Selles vormis kasvab Kaguyal ka pea ülemisest paremast küljest välja roosa lill:
Kas sellel vaimse seisundi visuaalsel kujutamisel on Kaguya peast välja kasvaval lillel mingit tähtsust? Kas on veel mõnda juhtumit, kus anime / manga tegelaskujudel on peast välja kasvanud lilled, mis viitavad lihtsale / idioodile meeleseisundile?
3- Tegelikult mitte lilled, vaid seened
- @AkiTanaka Niisiis, seened kasvavad pimedas ja sünges kohas, seetõttu sümboliseerivad inimese peas kasvavad seened seda, et nad on vaimselt pimedas ja masenduses. Analoogselt kasvavad lilled päikesepaistes ja heledates kohtades, nii et inimese peas kasvavad lilled sümboliseerivad seda, et nad on vaimselt valgusküllases ja õnnelikus kohas?
- Seotud: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
On olemas jaapanikeelne termin (n nai o-hanabatake), mis tõlgib sõna otseses mõttes "aias ajus". See on mõeldud selleks, et tähistada kedagi, kes on "oma maailmas eemal" või on kaugel, nii et ei mõtle otse ega mõtle üldse.
Nagu olete juba aimanud, kasutatakse tema peas olevat lilli suure tõenäosusega visuaalse koomilise vihjena, et näidata Kaguya "lihtsat" meeleseisundit sel hetkel.
Kui tegemist on peas kasvavate lilledega, võib sellel olla palju erinevaid tähendusi. See võib kujutada olukorda, milles nad on, see võib kujutada tundeid, mida nad üle elavad, või see võib olla lihtsalt visuaalne vihje, nagu näeme Kaguyaga (või võib-olla kombinatsioon).
Samuti tasub mainida, et Jaapani kultuuris kasutatakse lilli sümboolika jaoks palju. Jaapanis on lillede keel tuntud kui Hanakotoba. Erinevatel lilledel võib olenevalt kontekstist olla erinev tähendus ja mõnikord kasutatakse mangas või animes kasutatavaid lilli spetsiaalselt millegi sümboliseerimiseks. Mangakirjanduses on väga tuntud näide rooside (Bara) kasutamine samasooliste meeste ja liiliaõite (Juri) kujutamiseks samasooliste naiste vahelise armastuse kujutamiseks.
Tegelasel kasvav lill võib viidata mingisugusele lillesümboolikale, mis on seotud konkreetse tegelasega, või võib täpsemalt näidata nende tundeid ja emotsioone, mida nad kogevad. Kas lilleliigil endal on mingit tähendust, sõltub juba tõlgendamisest.
