Armastus on süüdi - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Kui Tsukihi käib koos Koyomiga vannis, mängis ta vahuga ja lõi poosi, öeldes [ ] (vői ma arvan tõlke põhjal). Koyomi ütles, et see oli õudne ja pritsis Tsukihile vett, et kogu seep ära pesta.
Allpool on vastava stseeni pilt (NSFW):
Mida tähendab Tsukihi poos siin? Ja miks Koyomi nii hullutas?
Jah, see, mida Tsukihi ütles, oli tojourei, mis on lühikese nimega "Tokyo metropoliidi määrus noorte tervisliku arengu kohta" (nimetatakse ka seaduseelnõuks 156). See määrus käis 2010. aastal põhjalikult läbi, mis laiendas oluliselt selle reguleerimisala. Eelkõige nõudis see Tokyo Metropolis asuvatelt kirjastajatelt eneseregulatsiooni ja tõkestamist selliste manga-, anime- ja muude piltide (välja arvatud reaalses elus fotograafia jaoks) avaldamisel, mis „ülistavad või liialdavad põhjendamatult teatavaid seksuaalseid või pseudoseksuaalseid toiminguid.
See arve oli ilmselgelt suunatud animele / mangale / jne. tööstuse jaoks (arvestades erandit tegelikust fotograafiast). Ja loomulikult ei olnud selle fänn tööstusharu (mis asub suures osas Tokyos) - see määrus on juba mõnda aega olnud kuumaklahviline teema. Olen üsna kindel, et kogu Kenzen Robo Daimidaleri anime lõpp oli reaktsioon sellele.
Praktikas pole seadust eriti jõuliselt rakendatud. Alates 2012. aasta keskpaigast ei olnud ühtegi teost tegelikult peetud kahjulikuks, kuigi usun, et 2013. aastal peeti väikest arvu (ühekohalisi) kahjulikeks. Kuid igatahes:
Mida tähendab siin Tsukihi poos?
Vist pseudoseksuaalse teo ülistamine. Poos ei viita millelegi konkreetsele; ainsad varasemad näited selle kohta, mida suutsin leida, olid mõned asjad pixivil (üks, kaks; NSFW), kes tegid jooniseid valgusromaani kirjelduse põhjal (peatükk 004; pidage meeles, et valgusromaan on kirjutatud septembris 2012 , peaaegu kaks aastat pärast muudetud määruse vastuvõtmist). Üldisemalt on see üsna prototüüpne näide sellistest asjadest, mida oleks võinud kontrollida või täielikult keelata, kui eelnõu "olematute noorte" säte oleks läbi viidud.
Ja miks Koyomi nii hullutas?
Siin on tema sisemonoloog kohe pärast seda, kui Tsukihi poosi teeb:
Ära torka selle üle nalja!
Paanikas viskasin pesukaussi talle. Seep pesti minema. Ma arvan, et see tegi asja veelgi hullemaks, vähemalt mis puudutab metropoliitide määrust. Kuid ikkagi olin arvamusel, et juppide varjamine oli palju vähem kasulik.
Alastus on tervislik ja kunstiline.
Ma ei tea tegelikult, mida sellest välja võtta. Võib-olla murdis ta neljandat seina ja oli mures, et valitsuse tsensorid panevad need kinni?
1- 1 Kabomi viitab Kabukimonogatari romaanile sellele seadusele veel kord: ta ütleb, et tahaks minna ajas tagasi ja hankida lolicon-materjali, mis on selle all praegusel ajal keelatud.
Ma ei saa jaapani keelest aru ja kerget romaani asjakohast osa ei tõlgita, seega eeldan, et anime tõlked on õiged.
Tokyo metropoliitide määrus noorte tervisliku arengu kohta on prefektuuriseadus, mis ütleb lihtsalt, et kõik "kahjulikuks peetavad" materjalid peavad olema märgistatud sellistena (ainult täiskasvanutele mõeldud või 18+) ja neid saab paigutada ainult täiskasvanutele mõeldud jaotistesse poodidest. Aastal 2010 pidi "kahjulikuks peetavat" laiendama "väljamõeldud tegelaste, kes näivad olevat alla 18-aastased, seksuaalselt provokatiivsed kujutised" (aka. Eelnõu "Puuduvad noored"), kuid seda ei läbitud kunagi tööstuse suure vastuseisu tõttu.
Meta-nali on see, et Tsukihi on nii kanooniliselt kui ka visuaalselt alla 18-aastane, on silmatorkav sugestiivne poos ja tema reamehed on vaevu kaetud. Araragi on hirmul, sest kui see arve tegelikult kehtiks, muudaks see episoodi kohe 18+ materjaliks ja seda käsitletaks igasuguse pornograafiana. Ja see on midagi, mida Araragi ilmselgelt ei tahaks. Anime puhul on see vähem ilmne, kuid kirjalikus vormis tunduks see kindlasti tõelise meta-naljana. Ja arvestades NisiOisiNi seeriat meta-4-seina lõhkuvate narratiividega, ei oleks ma üllatunud, et ta kirjutas selle täpselt animaatorite elu raskendamiseks.
