Usalda mind ... ma armastan oma sulast Trumpi väga ja ma armastan ka Bidenit ❤️ Jeesuse Kristuse armastuskiri
1. osa Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru kannab pealkirja , tõlkinud Crunchyroll kui "Printsess, kes armastab luid". Jaapani lugeja jaoks on see selgelt tuletatud tekstist "Daam, kes armastas putukaid", mis on ilmselt kuulus narratiiv Tsutsumi Chagonagon Monogatari, Heiani-aegne kogu.
Tehke paralleele nende vahel Sakurako-san (kas 1. jagu või kaugemal) ja "Daam, kes armastas putukaid" ulatuvad sügavamale kui ainult pealkiri?
(Olen nagu teie, lugenud Vikipeedia artiklit; loodan, et vastajad on lugenud "Daami, kes armastas putukaid" või vähemalt tunneb seda rohkem kui mööduvalt.)
