Kuidas saada YouTube Youtube Premiumit igavesti 🔴 Tasuta Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD
Nameki saagas saime teada, et Namekia draakonipallid vajavad aktiveerimiseks parooli, mida Dende kasutab Z Warriorsi nimel. Kuna ta ütleb seda namekia keeles, siis mõtlen, kas tema ütlust on tõlgitud?
2- vean kihla, et see on sama mis shenglongil: D
- @Mintri naljakas, peaksite seda mainima, kuna mõtlesin selle küsimuse välja siis, kui mõtlesin, miks shenglongil parooli pole või kas shenglongi kutsumine oli parool
Manga AFAIK-is pole paroolile teadaolevat selgitust. Dragon Ball Wikia andmetel on seletatud ainult mõned nameki keele sõnad. Piccolo ja Porunga on need kaks sõna, mida tegelikult selgitatakse, ja teised on täiteosades.
Parool on "Takkaraput pop porunga pupiritt paro!" . Niipalju kui teete selle välja, on Porunga parooli osa. Jao nimi on "Parool on Porunga". Nii et parim oletus on midagi sellist nagu Porungale helistamine. Ka Shenroni puhul asendage paroolis Porunga Shenroniga. Nii et parool pole juhuslik saladus, vaid mingisugune draakoni nimele helistamine. See on siiski oletus, kuna ametlikku tõlget pole.
Siit tsiteerides wikia:
Nameki keel on väljamõeldud keel, mida räägivad Nameki planeedilt pärinevad isikud. "Piccolo" ja "Porunga" on määratletud Draakonipalli mangas; teised sõnad ilmuvad Dragon Ball Z episoodide täitematerjalina. Dragon Ballis räägivad Piccolo ja Kami 23. maailmavõitluskunstide turniiri ajal omavahel Namekia keeles; kuigi nende tegelikud sõnad on tõlgitud, ilmuvad ekraanile namekia tähed.
Siin on nimekiri tuntud Nameki sõnadest, millest mõned on tõlgitud:
- "Avishta" Pole kunagi selgitanud, kuigi see võib olla mingil määral seotud 'Tere', nagu Krillin ütleb seda Nameki tervitusžesti ajal, mille ta Raitile teeb.
- "Butla antu" ��� "voodi", sõna otseses mõttes "unine aeg"
- "Dablirobe" Pole kunagi seletanud
- "Dorigelop crafca" ��� 'lenda' '
- "Onska ropeca" Pole kunagi selgitanud, kuigi see on mingil määral seotud 'pööra ümber', kuna see lause põhjustab Nameki kosmoselaeva lennu ajal pöörde.
- "Piccolo" ��� "teisest maailmast" või "avatud"
- "Porunga" ��� "unistuste draakon" või "seaduse draakon"
- "Seata belta" "WC"
- "Stando boomsca" Pole kunagi selgitanud, kuigi see on mingil määral seotud "tuli", kuna see lause aktiveerib Nameki kosmoselaeva kiirekahuri.
Naroka tõlke Namek to English tõlkija sõnul on need ülejäänud sõnad, mis on Namekist inglise keelde tõlgitud kogu mangas "
- "Stando boomsca" Seos kasutajaga "lööklaine" või "tuli"
- "Pikonatto" ��� "head päeva"
- "Kistan" - *"Hooldaja" *
- "Dimo" - "Ma olen" või * "olen" *
- "Matto espen" - *"Mis su nimi on" *
- "Kado" - "Hei"
- "Ba soun" - "Seal"
- "Ne sinti" - fraas, "Ta / ta tundub hästi / kena"
- "Sinti" - "Kena / hästi"
- "Kabo ko" - "Ikka"
- "B sa" - "Ebakindel"
- "Horou" - "Kas sa"
- "S " - "See / see on"
- "Irra Pokabo" - "Võimalik"
- "Kogata ro sa shikohama" - "Tee või sure"
Nagu näete, pole Namiekia parooli kunagi ka mangasse tõlgitud.
Allikas: http://dragonball.wikia.com/wiki/Namekian_language
http://wodsouls.freeforums.net/thread/1299/naroka-ukares-namekian-english-dictionary
0
