Miks on soomustatud luure nii oluline?
5. osas Nanbaka, saame teada, et Nicol on nimekiri lahedatest joontest, mida ta tahab mingil hetkel oma elus öelda.
Crunchyroll tõlgib neid järgmiselt:
- See minu käsi põleb punaselt !!
- Öelge oma palved, pahategijad
- Ma ei lepi halbade poistega
- Sa pole nõrk, ma olen lihtsalt liiga tugev
- Ora, ora, ora, oraa !!
- Taevas kutsub, maa kisendab, rahvahulk möirgab; nad kutsuvad mind kurja alistama!
- Balse!
# 1 on pärit G Gundam (Domon Kasshu jumalasõrm); # 5 on muidugi pärit Jojo veider seiklus; # 6 on ilmselt domeeni nimitegelase tunnuslause Kamen Rider tugevam; ja # 7 pärineb Loss taevas (või Re: Null, ükskõik kumb).
Aga # 2, 3 ja 4? Kas need on millestki konkreetsest "pärit" või on need lihtsalt laheda kõlaga asjad, mida Nico öelda tahab?
1- Tore, kui nägin uuemaid saateid, mis mälestust elus hoidsid G Gundam, minu lemmik kõigist Gundami etendustest.
