Kui näete oma autoukse käepidemes münti, jookse ja helista politseisse!
Kui Mellow'i jõuk röövib Lighti õe ja Kira rakkerühm läheb USA-sse, et teha tema eest Death Note'iga kauplemist, kui asjad hakkavad kontrolli alt väljuma, hüüab Light Misal, et jätkaks Surmanuppu kirjutamist.
Valgus: MISA! Ole lihtsalt vait ja tee nii, nagu ma sulle ütlesin, eks ?! Vaata! Mul on vaja, et sa tapaksid jätkuvalt Jaapani kurjategijaid nii et lihtsalt tee seda! See tüüp uurib ilmselgelt Kirat ja ta ei anna alla. Kui tapmised venivad, oleme hädas. Kas sa ei saa aru?
Kuid nagu näitas L uurimise ajal, on valgus, mis keskendub piirkonnale, mis viis L järeldusele, et Kira oli jaapanlane ja sel hetkel teadis Light Near'i SPK-st USAs, rääkimata sellest, et Kira sihib kurjategijaid kogu maailmas ja saab palju Internetist saadud teave.
Soichiro: Kuid sellegipoolest on meil võimatu kõike Internetti tajuda. Ja meil pole mõne aja pärast uusi müügivihjeid olnud.
Matsuda: Kuid veebi postitades nägudega nimesid, on mul kahju, aga kui te minult küsite, siis teevad seda inimesed, kes väärivad surma. Aga ma arvan, et seda ei juhtu kunagi. Kira saab palju oma teavet Internetist, nii et ta ei tapa neid inimesi.
Ma saan aru, miks Light ei taha, et tapmised vaibuksid, kuid miks suunab Light Jaapani kurjategijaid tema viibimise ajal USA-s?
MÄRKUS. Ma vaatan Austraalias Madmani välja antud inglise keelt, mis on minu arvates sama Viz Media välja antud Dub.
0Pange tähele osa "tappa jätkuvalt Jaapani kurjategijaid"; see näib viitavat sellele, et Kira tappis vahetult enne seda juhtumit (enamasti) Jaapani kurjategijaid. L oli juba varem tuvastanud, et Kira tegutseb otse-TV vahendusel Jaapanist. Mis tahes kõrvalekalded tapmiskäitumises Lighti ajal osariikides tunduvad Nearile väga kahtlased, kes tol ajal Jaapani Kira uurimisrühma juba umbusaldas. Valgus võib lihtsalt muutuda paranoiliseks ja soovis ilmselt oma visiidi ajal kinnitada ideed, et Kira tegutseb Jaapanist.
