Anonim

Sarah ütleb Mattile, et ta lahkub - poissmees

Aasta esimeses osas Steins; Värav 0, Ütleb Okarin grupikohtingutel käimise kohta midagi, kusjuures Feyris ja Rukako karjuvad talle selle eest.

Kas grupikuupäev erineb minu arvates sellest, on lihtsalt paljude inimestega kohting?

0

Feyrise küsimusele, mis Okarini plaan sel päeval oli, vastas ta järgmisega:gont'.

Kas grupikuupäev [...] on paljude inimestega kuupäev?

Kui "kuupäev"vihjab"need, kes on juba suhtes", siis võib-olla on see arusaamatuse allikas.

Vikipeedia andmetel

Grupikohtingud on moodne kohtingumudel, kus üksikute meeste rühm ja üksikute naiste rühm korraldavad õhtuõhtu lootuses luua romantilisi partnerlussuhteid. See on kõige populaarsem Jaapanis, kus seda tuntakse gont. Teistes kultuurides grupikohtingud on üha populaarsem kui turvaline alternatiiv ühekohtingutele (eriti pimedatele kohtingutele), aidates ühtlasi leevendada pingeid, sest mõlemad osapooled tunnevad end oma sõprade seltsis mugavamalt.

Samuti

Jaapanis a gōkon (合 コ ン) on grupipimedus kuupäev, mida tavaliselt kasutatakse vähemalt teatud sõprussuhete loomiseks kahe ühe sugupoole grupi vahel. Üldiselt korraldavad üksteist tundvad üksikud mehed ja naised gōkon eelnevalt kokku leppides, et toovad kaasa kolm või neli sobivat sõpra. Toimumiskohaks on tavaliselt restoran, izakaya või kõikjal, kus inimesed saavad süüa, juua ja natuke müra teha.

Või alternatiivina Jisholt

ühine pidu (nt mitme kolledži üliõpilaste poolt); ühendatud pidu; mikser; kaks või enam rühma, eriti nais- ja meesüliõpilased, pidu korraldades

Kuid, oli tõeline põhjus, miks Feyris ja Rukako karjusid ja üllatasid

Okarini 180-kraadine pildimuutus. Võrreldes temaga chuunibyou/otaku isiksus originaalis Steins; värav, elab ta nüüd (või näeb välja) nagu a normaalne üliõpilane (s.t seltsielu omamine, mis on midagi sellist otaku tavaliselt ei huvita). Vahetult enne seda olid nad üllatunud ka tema kooliklubi - mis on tenniseklubi - valimise üle Feyrise UFO / UMA teadusklubi oletuse asemel.

1
  • Parem tõlge võiks olla "mikser". Vähemalt seda kasutasid Black Cloveri alused 28. osas.