Anonim

Kuidas kasutada Jaapani inspireeritud punast kollast rohelist LED-kella

Miks fännid ühendavad video ja subtiitrid ühte faili?

Mõnikord on see mkv-fail ja ma saan selle lihtsalt välja tõmmata.

Mõnel saidil kodeeritakse see kõvasti videokaadritesse pildi ülekattena.

See on nii rumal. Miks mitte omada ainult ühte videofaili, mida saab kasutada mitmes keeles või tõlkeversioonides (parandused) jagama, selle asemel, et uuesti kodeerida ja uuesti üles laadida? Ja kui keegi soovib sub-faili, saab ta alla laadida lihtsalt alam. Subtiitrite levitamine peab olema ka lihtsam, sest subtiitrifailid on väiksemad, nii et raisku ei lähe ribalaiusja see ei pruugi isegi olla illegaalne jagada ainult alamrubriiki. Põhjusi palju!

Kas neil on mõni põhjus, millest ma aru ei saa?

12
  • Tegelikult on fännimängu kogukonnas juba aastaid häbimärgistatud. Ametlikud levitajad (nagu Funimation) raskendavad nende väljalaskeid. Ja pange tähele, et "HorribleSubs" ei ole alamrühm. Nad lihtsalt rippivad voogesitussaite nagu Crunchyroll ja Funimation.
  • seoses teie märkusega. jah subbing on anime, kuid see erineb fännide subbingust
  • ka subtiitrifailide jagamine võrgus võib olla sama ebaseaduslik kui anime jagamine veebis ilma nekstsionaalsete linkideta, sest subtiitreid võib pidada skriptiks, mis siin käsitletuna on ka autoriõigusega kaitstud sisu
  • Ma pole tegelikult nõus, et see küsimus tuleks sulgeda. Lähedal põhjusel "ebaseaduslike materjalide taotlemine" oli vabaneda sellistest küsimustest nagu "Kust leida XX seeria fänne?", Mida see küsimus ei küsi. See räägib fännide tootmise praktikast ja sellest praktikast rääkimine ei ole ebaseaduslik ega autoriõigusega kaitstud ega tähenda linkide küsimist ebaseaduslike või autoriõigusega kaitstud materjalidega - eriti kuna selles pole isegi konkreetset sarja mainitud.
  • @ Memor-X Minu argument selle lähedase põhjuse vastu oli see, et küsimus, miks fännimängijad teevad hubsubsi, ei küsi tegelikult linke fänniklubidele, seetõttu ei taotle see minu silmis ebaseaduslikku ega autoriõigusega kaitstud materjali. Minu jaoks ei tähenda FanSub'i tootmise kohta küsimine ebaseaduslikke ega autoriõigusega kaitstud materjale. Selle lõpetamiseks on õigustatud põhjused, ma lihtsalt ei arvanud, et valitud põhjus on üks neist. Nagu ma ütlesin, ei huvita mind see küsimus tegelikult piisavalt, et selle üle vaielda; see on suletud ja ma olen sellega läbi.

Ma pole kindel hardsubi kasutamise kogu ulatuses, kuid siin on vähemalt üks laialt levinud juhtum:

On palju saite, kus inimesed saavad anime'i veebis vaadata. Ja enamik neist saitidest kasutavad tõeliselt primitiivseid sisseehitatud videopleiereid, mis tavaliselt ei ole võimelised subtiitritega manipuleerima, näiteks eri keeltes subtiitrite vahetamiseks või isegi subtiitrite lubamiseks / keelamiseks. Niisiis on ainus mõistlik meetod subtiitrite lisamiseks sellistel juhtudel hardsub.