Pead nägema seda äsja avaldatud filmi ZUBBY MICHAEL 1 - Aafrika filmid 2020
Ma arvan, et teil on selle jaoks kaks (või võib-olla rohkem) tõlgendust. Üks on tants või muusika; teine on midagi saavutada vähese vaevata. Kas need kaks tõlgendust on õiged või on õige ainult esimene?
1- Märkusena soovitasin selle küsimuse siin esitada. Algselt küsiti (ilma kontekstita) ELU-st. Olen püüdnud oma vastuses sisalduvaid määratlusi kajastada, kuid arvasin, et teil kõigil võib olla rohkem teadmisi konkreetsest episoodist, kuna ma ei mäleta seda eriti hästi.
Ma ei suutnud leida allikat, mis oleks episoodi nimele sõnaselgelt tähendanud. Nõustun teie tõlgendustega, kui mõlemad on episoodis sobivad hetked. Nii et jagame episoodi:
'Veenuse jaoks valss'
Veenus on enamiku selle episoodi seade, nii et see sobib suurepäraselt, väljakutseks on see, mida valss tähistab. Merriam Websteris on see sõna märgitud Valss võib olla tants / muusika, mille ajamärk on 3/4. Tundub, et sellel konkreetsel definitsioonil ei ole episoodi jaoks mingit tegelikku seost, kuid kui võtta kogu ajavahemik, milles Rocco Bonnaro on kõrvale hiilinud Piccaro Calvino seda võiks pidada "tantsuks".
Põhjus, miks ma seda ütlen, sest tantsu verbina võib tähendada kiiret või nobedat liikumist. Sellepärast ütlevad mõnikord spordi diktorid, näiteks Ameerika jalgpallis, et spordi diktorid mängivad "tantsisid ümber kaitse", st nad välistasid kaitset. Nii et ma arvan, et see pole nii suur venitus öelda, et Rocco "tantsis" Piccarost eemal.
Teine viide episoodist, mida saab kasutada, on millal Spike ja Faye võta kommertssüstik Veenusele. Nad teevad seda selleks, et tabada mõned kaaperdajad ja võita neid väga lihtsalt. See seondub teise valsimääratlusega, mida kasutatakse verbina ja mis tähendab "millegi hõlpsaks õnnestumiseks".
Nüüd pole see mingil juhul sajaprotsendiline põhjus, miks episood niimoodi pealkirjastatakse, vaid lihtsalt tõlgendus, miks see võiks olla.
2- "Laulev meri", muusikakasti mängitud lugu, on liitmeetrites. Noodid nägemata on minu arvamus 3/4 asemel 6/8. Niisiis, see pole päris valsimuusika, aga võib-olla otsisid kirjanikud lihtsalt mõnda muusikaliiki, mida episoodipealkirja jaoks kasutada.
- @PaulRowe Otsisin üles partituuri "The Sining Sea" ja selle aja allkiri on tõepoolest 6/8
