Anonim

a-ha - Take On Me (ametlik 4K muusikavideo)

Kas ta karjub "kusnav" või nagu "kusnov"?

Mida see üldse tähendab ... ei leidnud veebis midagi - kas ma kirjutan seda tugevalt valesti?

3
  • see kõlab vene keeles, mis selle vastuse kohaselt põhinevad Juri ja Victor mõlemad venelastel, rääkimata sellest, et anime Victor on nagunii venelane. ma kahtlustaksin, et see on tegelikult vene keel. mis tahes valesti kirjutamise korral, kui ma neid googeldan, proovin google mind parandada "kushnav" aga kui ma sarja pole näinud, pole ma kindel, kas see on õige või mitte
  • @ Memor-X: FWIW ei usu, et "kushnav" sarjas kunagi ilmub.
  • Suureks abiks oleks, kui märkiksite selle sõna oletatava esinemise koha. st ajastus, episoodi number

Ainus sarnase kõlaga sõna, mille meenutamist meenutan Juri !!! jääl on Vene keel sõna vkusno ( ), mida etenduses kasutavad tegelased mõnikord tähistamaks "maitsvat". (Näiteks ilmub see episoodis 2, kui Victor tutvustatakse katsudonile, ja kui 9. osas, siis Juri Katsuki maitseb seda katsudon pirozhkit, mille valmistas Juri Plisetsky vanaisa.)

IPA-transkriptsioon on [ fkusn ]: pole siis usutav, et juhuslik kuulaja võib jätta algse [f] heli vahele või olla segaduses lõpliku schwa transkribeerimisel , mis viib transkriptsiooni sarnasele kusna või kusno. (Kahte ootamatut kaashäälikombinatsiooni kohtudes olen mõnikord esimese kaashääliku täiesti vahele jätnud: näiteks kui esimest korda kuulsin heebrea laulu "Hatikvah", kuulsin "tsofiyah" ( ) kui sofiyah, "sest mul oli lihtsam kuuldut sel viisil töödelda, kui ma ei kuulanud tähelepanelikult."

Viktor Nikiforov hüüab sõna „Vkusno” (вкусно), mis on venekeelne sõna „maitsev”. Kui märkate, karjub ta seda ainult sealihakotleti kausid (mitte eufemism) ja Hot Pot'i süües !!