Mitsubishi LT 5V Linear Tracking Vertical pöördlaud
Mangat lugedes komistan mõnikord allolevate jutumullide otsa. Mida see tähendab? Midagi sellist pole ma teistes koomiksides ega graafilistes romaanides näinud.
- Need tunduvad mulle ellipsid ... Välja arvatud see, et need ilmuvad vertikaalselt, kuna jaapanlased kirjutavad vertikaalselt.
See on lihtsalt tavalised punktid nagu see "....". Seda seetõttu, et algselt on manga (jaapani keeles) tekst kirjutatud vertikaalselt, järgmiselt:
Tavaliselt tõlgendasin seda järgmiselt: "Tegelasel on [midagi öelda / arvamus / mõte / teada mõnda teavet] käes olevate asjade kohta, kuid otsustage seda veel mitte öelda". Noh, miks seda tüüpi inimesed hoiavad seda vertikaalselt, see on nende valik. Ja teie antud ekraanipildi puhul näeb IMHO selle vertikaalselt sisestamine parem välja kui horisontaalselt. 1
- 1 küsimuse pildilt võttes oli põhjuseks ilmselt mitte nii palju tühimõõtude tekitamine kõnemullides, kui horisontaalselt kirjutati "......", peate mulli suuruse muutmiseks kas lehe ümber joonistama või pigistage punktid, jättes suurel hulgal valget ruumi. sama saab rakendada tüübi kohta, kes ütleb "Ryner"
