Gilbert O'Sullivan - jälle üksinda, loomulikult (kate: Mario Lyns)
2. osas, kui Oubu pinnale tõuseb, kirjeldab üks vanamees seda kui "osa" asjast, mis Ueno maatasa tegi.
Mis mõttes on Oubu "osa"? Oubu näeb sel ajal välja veidi teistsugune kui Ueno juhtumi ajal (ilmselt lihtsalt sellepärast, et Oubu muudab natuke kuju sõltuvalt sellest, kui sisse / välja lülitatud see on). Nüüd:
Ja siis:
Kuid Oubu (erinevalt Enteist) ei olnud praegu enam-vähem "täielik" kui varem, nii et ma pole kindel, mida vana mees tähendab. (Võib-olla on ta lihtsalt seniilne?)
2- Usun, et Jaapani originaal ei anna edasi "asja" kui ühe objekti tähendust.
- Väärib märkimist sarnasusi selle vana mehe ja joobes tüübi vahel pargis ep 24-s