Näidake meile oma kaant! | Audi Ninesi kohandatud proovikiivrid
Rate in Fate / Zero tõeline identiteet on Aleksander Suur, kuulus vallutaja ja Makedoonia kuningas. Kuna Aleksander vallutas nii palju riike, on tema nimi kohandatud paljude erinevate keeltega, sealhulgas araabia, pärsia ja türgi keelega, milles ta on tuntud kui Iskandar, Eskandar ja Skender. (Allikas.)
Lingitud lehel on nime jaapanikeelsed vormid öeldud: " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) ", mis kőik põhinevad kreekakeelne vorm (Alexandros) või ingliskeelne / üldine Euroopa vorm Alexander. Kas töötajad avaldasid kunagi mingeid avaldusi selle kohta, miks Riderit nimetatakse Lähis-Ida vormis tema nimeks Iskander, selle asemel, et kasutada ühte "Aleksanderil" põhinevat Euroopa vormi?
(Märkus: kui vastus sisaldab 2. hooaja spoilereid, siis kasutage palun spoilerite silte või vähemalt hoiatage mind ülaosas.)
Kuigi ma ei tea, kas kindral Urobuchi oli selle kohta midagi öelnud, ütles Rideri TYPE-MOON Wikia leht (jaotises Profiil, kuna teate tema pärisnime, esimene lõik ei tohiks spoilerite osas liiga halb olla) nimi oli ka Al-Iskandar, mis kõlab kuidagi nagu Aleksander.
Kuid siis see ei vasta miks nad valivad selle nime. See on minu poolne vaid spekulatsioon, kuid Iskandar on tuletatud vana Pärsia nimest Sikandar. Vana-pärsia keelt on Achaemenide impeeriumis Aleksandri vallutuste ajal kasutatud ja tuleb märkida, et Achaemenide impeerium oli üks suurimaid impeeriume maailmas selle järgi, kui palju inimesi ta valitses.
Darlus valitses umbes 50 miljonit inimest maailma suurimas impeeriumis (Meyer, lk 85)
Ja Vikipeedia loetleb selle suuruselt teisel kohal maailma rahvastiku protsentides
44,48% (50 miljonit 112,4 miljonist 480 eKr)
Ma eeldaksin, et Aleksandri nimi Al-Iskandar (või lihtsalt Iskandar) on märkus tema ühele suurimale saavutusele: tema võit Ahhemenide impeeriumi vastu.
7- Kas keegi tahaks oma tagasihäält selgitada? kui minu uurimistöös on midagi valesti, siis palun andke mulle teada
- 2 Tänan vastuse eest, arvan, et teie arutluskäik on hea. Samuti kahtlustasin, et see võib tuleneda sellest, et Aleksander veetis suure osa oma elust pigem Pärsia kui Makedoonia valitsemisel ja kohanes isegi Pärsia kultuuriga paljudes aspektides. Ja tema Ionioi Hetarioi õilis fantastika viib ta Pärsia kõrbesse, mitte Makedoonia mägedesse.
- 2 @Torisuda: Ma arvan, et see on piisavalt huvitav, et sellest vastus saaks.
- 1 @nhahtdh Valmis. Kuna ei minu ega Memor-Xi vastustel pole ametlikku avaldust, hoian natuke vastu võtmist.
- @Torisuda võib-olla peaks keegi küsima kindral Urobuchilt järgmiselt TÜÜP-Kuu ässalt, kus ta rääkis Aleksanderist f ****** nii Kaynethist kui ka Sola-Uist, kui tuli küsimus, kas ikka on tegemist "petmisega", kui Kayneth oleks ta välja kutsunud (allikas)
Mul pole kindral Urobuchi ega anime-tootjate personali avaldusi, kuid kahtlustan, et see on tingitud sellest, et kuigi Aleksander Suur alustas Makedoonia kuningana, veetis ta suure osa oma elust Pärsia ja teiste Lähis-Ida kuningriikide valitsemisel ja nii oli tegelikult pigem Lähis-Ida kui Kreeka kuningas.
Vikipeedia artikli kohaselt valitses Aleksander aastatel 336 eKr - 323 eKr - valitsus kestis vaid kolmteist aastat. Ta veetis kaks aastat Makedoonia kuningana, koondades oma väed Aasiasse tungimiseks. 332 eKr, vaid kaks aastat pärast vallutamise algust, kukutas ta Egiptuse vaarao ja Pärsias Achemenide impeeriumi kuninga Darius III ja võttis need tiitlid endale. See tähendab, et kolmeteistkümnest valitsemisaastast veetis ta Pärsia ja Makedoonia kuningana üheksa ning Makedoonia kuningana vaid kaks; pealegi näeme Vikipeedia lehelt, et ta veetis peaaegu kogu oma aja pärast invasiooni Pärsias ja Lähis-Idas. Nagu @ Memor-X oma vastuses mainib, oli Ahhemeniidi impeerium elanike arvult üks suurimaid impeeriume maailmas, nii et selle kuningaks olemine viis Aleksandri palju suuremate inimeste hulka kui tema kuningriik Makedoonias. Nagu Memor-X mainib, on "Iskandar" Aleksandri nimi van Pärsia keeles ja kõik need uued subjektid oleksid teda selle nimega tundnud. Ja pärast Pärsia kuningriigi omandamist ei kahekordistunud Aleksander Euroopasse tagasi; ta jätkas ida poole, surudes läbi Pakistani ja Indiasse, otsides maailma lõpus suurt ookeani (nagu oli ka tema väljamõeldud kolleeg Rider), plaanides rajada pealinn Babülooniasse ja tungida Araabia poolsaarele. Kuna kõik tema idasuunalise marssi inimesed oleksid rohkem tuttavad pärsia kui kreeka keelega, on mõistlik, et nad kutsuksid teda ka "Iskandariks".
Vähe sellest, kuid Pärsia valitseja ajal võttis Aleksander vastu mitu Pärsia kombeid ja püüdis üldiselt integreerida oma Makedoonia ja Pärsia alamaid (Allikas, esimene lõik ja ka siin.) Aleksander abiellus ka kahe Pärsia printsessiga, Stateira II ja tema nõbu Parysatis II ja integreeris tema armee, et nii makedoonlased kui ka pärslased saaksid täita kõrgeid positsioone; ta pistis, pani pettusi ja karistas vastavalt vajadusele, et säilitada omavaheline rahu, lastes isegi mõned tema meestest Pärsia kuninga Cyrus Suure haua rüvetamise eest hukata.
Kõike seda arvestades näib võimalik, et Urobuchi arvas, et kuigi Aleksander alustas Kreeka kuningana, olid tema suuremad saavutused seotud pigem Pärsia ja Lähis-Idas ning seega peaks legendi alla jääma tema nime pärsiakeelne vorm. Tema üllas fantastika Ionioi Hetarioi transpordib kõik Pärsia kõrbesse, mitte Makedoonia mägedesse, mis võib olla veel üks noogutus sellele. Tähelepanuväärne on seegi, et niipalju kui ma mäletan, kuulsime esimest korda nime "Iskandar" Riderilt endalt, 4. episoodist, kui ta lendab Saberi ja Lanceri lahingu keskele ning üritab neid oma armeesse värvata; võib-olla arvas Urobuchi, et arvestades kogu ajalugu, mida Memor-X ja mina mainisime, arvab Rider endast Iskandarit ja mitte Aleksandrit.
1- 2 Kas hääletajad saavad seletada? Kuigi Memor-X-l ja mul pole ametlikku avaldust, arvan ma, et mõlemad meie vastused põhinevad kindlal pinnal ja mitte ainult metsikult spekuleerimas. Minu öeldud eelistus oli vastus ametliku avaldusega, kuid arvan siiski, et mõlemad need vastused annavad teatud väärtust, eriti kui ametliku avaldusega vastust ei tule.
Nii et Rider (Fate / Zero) Wikia andmetel on Iskandar see "täiskasvanute aspekt", mis on kutsutud Fate / Zero, samas kui Alexander on see "lapse aspekt", keda minu arvates kutsutakse androidi IOS-i mängus Fate / Grand Order.
"Vallutajate kuningas ( , Seifuku- ?), kutsutud täiskasvanute aspektina nimega Iskandar ( ) , Isukandaru?), Mitte nooruslik aspekt, mida nimetatakse Aleksanderiks ( , Arekisanda?). "
Seda seetõttu, et Jaapan ja Türgi on ühes keeles. See tähendab, et skandari (skanderi) lugemine on lihtsam kui Aleksandri lugemine. Kuid mul on ka küsimus!
Saatus \ apo, miks nad nimetasid Dracula oskusi nagu Kazikuru bei? See on ka türgi sõna, kuid nad ei lugenud seda kui "Kazikli Bey"
2- 2 Tere tulemast Anime ja Manga virnade börsile. See näib olevat huvitav vastus. Kas saaksite rohkem laiendada / pakkuda allikaid "Jaapan ja Türgi ühes keeleperekonnas"? Samuti on see traditsiooniliste foorumitega võrreldes küsimuste ja vastuste sait ning seega tuleks vastuseid kasutada ainult küsimusele vastamiseks. Kui teil on küsimusi, küsige seda julgelt uuel postitusel. Lõpuks kaaluge kiiret tutvustamist, et mõista, kuidas see sait töötab, aitäh!
- @AkiTanaka Storm räägib altai hüpoteesist. Hüpoteesi jaoks pole palju tõendeid ja sellel pole tänapäeval palju kaitsjaid. Storm võib olla selle ideega seotud Iskander Jaapani emakeele kõneleja jaoks on seda lihtsam hääldada kui Aleksander küll ---Isukandaa tundub, et voolab paremini vs. Arekkusandaa.
