TULEVAD ANIME-FILMID 2020
Ma tean, et jaapanikeelse versiooni leiate MediaFactory ametlikult saitidelt (jaapani keeles), kuid ma ei näinud viidet ingliskeelsele versioonile.
On Igakuine koomiline elus saadaval ka inglise keeles?
4- Mis paneb sind arvama, et oleks olemas ingliskeelne versioon?
- Te ei leia ühtegi, fännialam on parim, mida leiate.
- Kas on olemas mõni konkreetne sari, mida soovite lugeda? Kui jah, siis võiksime juhtida teid kuhugi, kus saate seda inglise keeles lugeda. Kahjuks on Shonen Jump üsna ainus ingliskeelne ajakiri.
- Ma ei tea, mistõttu ma küsisin.
Igakuise koomiksi Alive jaapanikeelse versiooni saate osta JListist (nt siin on 2015. aasta aprilli number) või Tokyo Otaku Mode'ist (nt siin on 2015. aasta detsembri väljaanne). JList müüs varem ka mõne mangaajakirja tellimusi. Kui elate suures linnas, võib teil olla kuskil ka Jaapani raamatupood (nt Kinokuniya), mis müüb ajakirja jaapani keeles.
Minu teada ei ole Comic Alive ingliskeelset väljaannet; sellel väljaspool Jaapanit ilmunud mangaajakirjade loendil pole selle kohta kirjet. Mangad avaldatakse peaaegu alati inglise keeles tankoubonina, välja arvatud Shounen Jump ja Yen Plus. Tänapäeval avaldavad mõned saidid, näiteks Crunchyroll, üksikud peatükid nende ilmumisel.
Ma teeksin järgmist: selgitaks välja, milliseid konkreetseid sarju koomiks elus on teid huvitamas. Võimalik, et teid ei huvita kõik viimased sarjad, mis selles ajakirjas kunagi avaldatud on, nii et tehke kindlaks need, mis teile korda lähevad. Mõelge välja, kas neil on ingliskeelne väljaanne (Wikipedia ja Anime News Network on selle jaoks üsna head, kuid kui olete kängus, võite siia selle kohta veel ühe küsimuse esitada.)
Kui on olemas ingliskeelne väljaanne, on see tõenäoliselt tankouboni köide või võib-olla ka õnne korral simulpub. Kui peate tingimata iga kuu järgima valitud seeriat peatükkide kaupa ja seda pole korraga avaldatud, leidke selle jaoks skannimised. Siis kas osta ajakiri jaapani keeles või osta tankouboni köited inglise keeles, kui need välja tulevad. Kui te tõesti ei soovi raamatuid, võite need tõenäoliselt avalikku raamatukokku annetada. (Ilmselt on avalikes raamatukogudes tänapäeval isegi Monster Musume no Iru Nichijou varusid.)
Ma tean, et see pole suurepärane lahendus, kui soovite jälgida rohkem kui kahte või kolme sarja, eriti kui te ei hooli retušeeritud kunstist ja parema kvaliteediga paberist tankoubonis. Kuid kui te ei loe jaapani keelt, on see kõik, mida saate teha. Suure tõenäosusega muutub simulpub populaarsemaks, kui rohkem jaapani ajakirju kolib veebi, kuid praegu oleme sellega seotud.
