Yves V ja Marc Benjamin - löök (ametlik muusikavideo)
Miks tähendab "merk" meldi? Kas see on jaapanlane, Hymmnos või midagi muud?
EXA_PICO Universe Wiki artikli Grathmeld artikli järgi on algupärases jaapani keeles see või "Glassmerk"?
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: 24. lugu on algselt pealkirjastatud ingliskeelsete tähtedega Merk ~ Tilia, mis paneb mind arvama, et see on Hymmnos. Tõlge on Meld ~ Tilia.
Ma pole üheski Hymmnose sõnavara loendis ühtegi "merk" kirjet näinud, nii et ma pole kindel, mis keelest "merk" pärineb.
Kuigi ma arvan, et see võib olla "marki" vms moonutamine, kui see on Hymmnos?
See pärineb saksakeelsest sõnast Merck ja see on lihtsalt Glassmerki lühike variatsioon. Nii et see on lihtsalt väljamõeldud termin, mis ei ole jaapani keeles ega üheski sarja jaoks tehtud konlangis.
Esiteks on Merk ametlik romanisatsioon, mille Gust andis -le, ja ainus suhe, mis seal näib olevat, on ravimifirma nimi ja Gusti meeltmööda saksakeelsete nimedega. Nii et nad lihtsalt haarasid selle enda valmistatud maailma sünteesisüsteemi nimena kõige mugavamaks.
8- Kas teil on selle jaoks allikas?
- Selleks saate end kontrollida kõigist saadaolevatest Jaapani sõnaraamatutest ja Hymmnose leksikonidest.
- Ma ei leia midagi, mis ütleks seda, mida te ütlete, ja tundub, et sellel leksikonil pole Merkile ühtegi sissekannet. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Kui seda ei esine üheski tuntud Hymmnose leksikonis, mängudialoogis ega laulutekstis, ei eksisteeri seda Hymmnose sõnana. See on nii lihtne.
- Mis on teie "Merk" allikas kui tuletis sakslasest "Merck"?
