iPad Pro - hõljuk
199. peatükis on Goni ja Killua nimed kirjutatud tahvlile ladina tähestikuga.
45. peatükis on Killua ja Zushi nimed ka ladina tähestikus.
Enamik kirjutisi kasutab Hunter x Hunter tähestikku, miks siis need nimed kirjutatakse ladina tähestikus? Kas see on lihtsalt veel üks keel, mida Hunter x Hunter maailmas kasutatakse? Kui jah, kas on Hunter x Hunteri maailmas midagi, mis näitab ladina tähestiku päritolu?
0Maailmas on rohkem kui ainult jahimeeste keel ja romaji (või otse inglise keel) on üks neist.
Kas mäletate, et Leorio mainis, et telefonimardikas saab tõlkida üle 100 erineva keele? Jahimaailmas on suure tõenäosusega reaalses maailmas samad keeled ja paljusid muid ei kuvata veel, seni on jahimeeste keel ainus väljamõeldud keel, mida võisime näha nii animes kui ka mangas, see on põhjus, miks mangas me võis näha Togashit kasutades romaji / ingliskeelset kirjutist.
Ma arvan siiski, et teie esitatud pilti redigeeris FanSub nagu Zushi algne nimi Ametlik jahimeeste andmebaas (teinud Yoshihiro Togashi) on kirjutatud Zooci (jaapani keeles ズ シ, romaji "Zu-shi") ja mitte Zushi. 1999. aasta versioonis näete, kuidas Zushi nimi on skooriekraanil kirjutatud kui Zooci. Ma ei usu, et Togashi nimetaks Zushit mõnes manga osas "Zushiks", kui ta tahtlikult oma andmebaasi oma ingliskeelse nime "Zooci" kirjutas, see on mõttetu.
On veel juhtumeid, kus jahimehe keele asemel kasutati inglise keelt, kuigi ma ei mäleta kõiki, kuid võime eeldada, et Hunter Worldil on kaks suurt keelt ja need on jahimees ja inglise keel.
Enamik kirjutab sisse Kütt x Kütt on pigem silbis kui tähestikus, mis korreleerub täpselt jaapani kirjakeele (hiragana ja katakana) konspektiga. Silbikiri on kirjutatud sümbolite kogum, mis tähistab silbid mis moodustavad sõnu; silbis olevat sümbolit nimetatakse "silbogrammiks". (Seevastu tähestik koosneb tähtedest.)
Romaji on ladina kirja jaapani keele kirjutamine, mitte ladina kirja ise. Romaažis kirjutataks nii Kirua. Romaji ei sisalda tähte "L."
Seega näitavad need teie esitatud skannimised kõige tõenäolisemat keelt Inglise, mis põhineb ingliskeelse sõna "To" lisamisel. Näib, et "Killua" on mõeldud ingliskeelse õigekirjaga .
Ainekava on raamatu peamine kirjakeel Kütt x Kütt maailmas ja seetõttu kasutatakse seda ametlikel dokumentidel jne, kuid on mitte ainus keel, mis kogu selles maailmas eksisteerib. Kuna kasulik vastus kustutati kahjuks sellelt SE-lt, lisan siia ka vastus sellele Leorio mobiiltelefon Beatle 07, uhke tõlketööriist, millega saab tõlkida üle 200 keele. Kui inimene ei puutu kunagi või harva harva teiste keeltega Kütt x Kütt tõlkimisrakendus ei oleks kasulik funktsioon, mille jaoks kliendid pakuksid 200 000 Jenny välja; et seda hinnatakse kui telefoni funktsiooni, tähendab see, et võib olla väga tavaline kohata muid kirjakeeli kui konspekt.
Kuigi pole konkreetset põhjust inglise keele lisamiseks spetsiaalselt Kütt x Kütt maailm sisaldab maailma keelelisi elemente, mida jagatakse meie reaalse maailmaga või mis põhinevad sellel, mis moodustavad vähemalt osa 200+ keelest, mis väidetavalt eksisteerivad. Täpselt nii, nagu külastaksite Jaapanit ja näete, et enamik dokumente ja sildid on trükitud ametlikus keeles (jaapani keeles), ei välista see, et ükski jaapanlane kirjutaks midagi inglise, prantsuse või araabia keeles, kui ta seda igal ajal soovib. ; kirjutaja ei pea esitama konkreetset põhjendust, et seda saaks pidada normaalseks käitumiseks. Samamoodi on Kütt x Kütt konspekt on see, mida näeme selles maailmas kõige sagedamini, kuid kuna see pole ainus keel, mis selles maailmas eksisteerib, iga tähemärk võib igal ajal valida, kas kirjutada muus keeles, mis selles maailmas eksisteerib, vastavalt tema isiklikele eelistustele.
Näiteks Kütt x Kütt maailmas, kus kasutatakse vabandamatult inglise keelt ja muid meie maailma keeli, (Yooku Shin Shiti = York New City) nimi põhineb New York City'l, kombineerituna jaapanikeelse katakana hääldusega "York" ( ), mis on jaapani omakeelne sõna "new", mis on (säär) ja jaapanikeelne katakana hääldus "city" ( ).
Teise näitena on märk (Hanzo) pärit nimest (kokka = rahvas) (Japon), mis põhineb selgelt Jaapanil, kuna ta on ainus, kes teab, kuidas valmistada (sushit) (Jahimehe eksam) ja tal on ninja motiiv. "Japon" on Jaapani rahva eksonüüm. Eksonüüm on etnilise rühma nimi ja nende elukoht, mida neile väljastpoolt kasutavad inimesed (erinevalt endonüümidest, mis on nimed, mida rühmitus ise kasutab, näiteks [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[yamato] ja [wa]). Ingliskeelne sõna "Japonism" tuleneb sellest eksonüümist.
Kolmanda näitena on Goni peamine rünnak (Jajanken), mis tugineb suuresti algselt Hiina mängu jaapanikeelses versioonis kasutatavatele jaapanikeelsetele sõnadele (Janken(inglise keeles tuntud kui "kivipaber-käärid"). Mäng algab fraasiga ("saisho ha 'guu'"tähendab" kõigepealt tuleb "rokk" "), mis on vajalik Goni häälestamiseks, et seda võimendada. Ta kasutab jaapanikeelseid sõnu (guu, mis on korrelatsioonis sõnaga [ishi = kivi]), (chii, mis on korrelatsioonis sõnaga [tšoki = käärid]) ja (paa, mis on korrelatsioonis sõnaga [kami = paber]) oma rünnaku muutmiseks.
Neljanda näitena kannab Netero pesapallimängu jaapani või hiina sõnaga (kokoro) selle kallal. Mõnel tähemärgil, sealhulgas Neterol, on nimed, mis pärinevad meie maailma keeltest (tema eesnimi on [Isaac], heebrea nime ingliskeelse katakana hääldus [Yitzchaq], mis tähendab "ta naerab").
Seega ei ole see juhtum kohatu maailmaehituse järgi, mis mangaka, Togashi Yoshihirou, meisterdatud. Pigem seda sobib tema pretsedendiga muu hulgas suulise ja suulise kõne - ja kirjakeelte lisamine programmi Kütt x Kütt maailmas.
3- 2 Ma ei usu, et see aitab küsimusele vastata. Küsimus on umbes miks nimesid ei kirjutata universumisisest keelt kasutades, mitte sellest, kuidas universumisisene keel on üles ehitatud või tegelaste nimede päritolust. (Ainult üks lause nendes seitsmes lõigus üritab seda lahendada.)
- Ma arvan, et romaani abil saab tähistada ladina tähestikku. või vähemalt mina ja inimesed, keda ma tunnen, teevad.
- @ eha1234, et näha, mida tähendab sõna "romaji", kontrollige Oxfordi või Mirriam Websteri sõnastikke; lähemalt vt Omniglot. Roomaji põhivorme on 3: Hepburn, Kunreishiki ja Nihonshiki. Sõna "romaji" ei saa viidata fraasile "ladina tähestik", kuna ladina tähestikku kasutatakse erinevates keeltes, samas kui "romaji" viitab ainult jaapani keele romaniseerimisele. Romaji ei sisalda tähti nagu L, V ja X.
