Anonim

iPad Pro - hõljuk

Lugesin hiljuti artiklit keeleõppimise häkkimise kohta ja selle loendi 13. kohal on kirjas (rõhuasetus minu oma),

Mõni populaarne anime (populaarne vähemalt Ameerikas ja on Jaapanis enamasti mõeldud väikestele poistele) kasutab seda sellist keelt, mis on reaalses maailmas peaaegu eranditult reserveeritud Yakuzale.

Kas see väide vastab tõele? Millised on selle mõned näited ja miks seda tehakse?

Jaapani keele sissejuhatuses on nimekiri grammatikast, hääldusest ja sõnavarast (ja isegi õppetundidest!).

Samuti on sellel Jaapani virnavahetusel küsimus: millised on yakuza kõne stereotüüpsed omadused?

Ja Jaapani subkultuuri terminoloogiline leht.

Kui tänapäeval on Yakuza enamasti pooleldi legitiimne, siis nad ikkagi pressivad välja ja on maailma suurim kuritegelik organisatsioon. Täpselt nagu Jaapanis on tätoveeringutega tabu, kuna neid seostatakse Yakuza'ga, tulevad rääkimisega samad konnotatsioonid nagu Yakuza kombel.

2
  • 3 Kas saate seda natuke rohkem animega siduda? Täpsemalt on (ja miks on) kas see keel on jõudnud animesse?
  • 1 @Eric on see osa popkultuurist ja seostub rikkurite / kurjategijatega. Väljaspool tegelikku Yakuza olemist loos (Gokusen, Nisekoi). Isegi "aniki" kasutatakse kogu aeg sama lähedase suhte väljendamiseks, mida tavaliselt kasutaks Yakuza. TV Tropes Yakuza lehel on seda palju rohkem