Londoni sild kukub alla || Kuroshitsuji / Black Butler AMV
Sisse Kuroshitsuji, nad laulavad sageli laulu, mis lõpeb sõnaga "minu aus daam", vaata siit.
See kõlas tõesti tuttavalt laulule, mida olen varem mitmes muus keeles kuulnud, kuid ma ei leia selle loo nime ega päritolu.
Mis selle laulu nimi on?
See laul on lasteaiariim "London Bridge Falling Down" või lihtsalt "My Fair Lady".
See lauldud versioon näib olevat variatsioon Iona ja Peter Opie 1951. aastal tsiteeritud versioonist.
London ba shi o chi ru, o chi ru, o chi ru
London ba shi o chi ru, mu õiglane leedi
(Londoni sild kukub alla / kukub alla, kukub alla. / Londoni sild langeb alla / mu õiglane daam.)Tetsu to hagane de tsukure, tsukure, tsukure.
Tetsu to hagane de tsukure, mu õiglane leedi
(Ehitage see rauast ja terasest, / Rauast ja terasest, rauast ja terasest, / Ehitage see rauast ja terasest, / Minu õiglane daam.)Tetsu to hagane ja magaru, magaru, magaru.
Tetsu to hagane ja magaru, mu õiglane leedi
(Raud ja teras painduvad ja kummarduvad, / painutavad ja kummarduvad, painutavad ja kummarduvad, / raud ja teras painduvad ja kummarduvad, / mu õiglane daam.)Kin to gin de tsukure, tsukure, tsukure.
Kin to gin de tsukure, mu õiglane leedi
(Ehitage see hõbeda ja kullaga, / hõbeda ja kulla, hõbeda ja kullaga, / ehitage üles hõbeda ja kullaga, / mu aus daam.)Kin to gin ja nusumareru, nusumareru, nusumareru.
Kin to gin ja nusumareru, mu õiglane leedi
(Hõbe ja kuld varastatakse ära, / Varastatakse ära, varastatakse ära, / Hõbe ja kuld varastatakse ära, / Minu õiglane daam.)Rou to ishi de tsukure, tsukure, tsukure.
Rou ishi de tsukure, mu õiglane leedi.
(Ehitage see telliste ja mördi abil, / Telliste ja mördi, telliste ja mördi abil, / Ehitage see telliste ja mördi abil, / Mu õiglane daam.)Rou to ishi ja kuchihateru, kuchihateru, kuchihateru.
Rou to ishi ja kuchihateru, mu õiglane leedi.
(Tellised ja mört ei jää, / ei jää, ei jää, / tellised ja mört ei jää, / mu õiglane daam.)
