STAY GOLD CUTE VERSION BTS romaniseeritud sõnadega | Marinicxx
Osa 21 Sousei no OnmyoujiSoovitab Mayura Benios lugeda manga pealkirjaga Hoshino Hitomi no Silhouette ("Hoshino Hitomi siluett"), et õppida, kuidas Rokuroga romantiliselt suhelda.
Pärast veidi ringi guugeldamist märkasin, et see teos on selge paroodia homofoonse pealkirjaga teosest Hoshi no Hitomi no Silhouette ("Tähesilmade siluetid"), avaldatud 1985–89. Ilukirjandusliku teose autor on "Kaede Akane", mille nimi tähendab "Vahtrapuu punane", samas kui tegelik teos on Hiiragi Aoi, mida võib lugeda tähenduses "Holly-plant Blue". Juhin sellele tähelepanu, et rõhutada, et tegemist on selgelt omamoodi vihjamisega.
Mayura kirjeldab seda mangat kui "romantikapiiblit", mida väidetavalt loevad neli miljonit tüdrukut, ja näitab meile neid arhetüüpseid šoujo-romantilisi stseene mangast:
Mul pole selle jaoks mingit konteksti miks autor võis siiski valida selle konkreetse šoujo-romantilise manga parodeerimise. Kas Sukeno Yoshiaki (raamatu autor) vahel võib olla mingisugune seos Sousei no Onmyouji) ja Hiiragi Aoi? Või on Hoshi no Hitomi no Silhouette shoujo romantika manga eriti klassikaline eeskuju?
