Minecraft Spigot 1.16 serveri uuendamine
Niipalju kui ma tean, näivad enamiku mangasarjade tankouboni köidete ingliskeelsed versioonid ilmuvat mitme kuu, kui mitte aastate jooksul pärast nende esialgset jaapanikeelset väljaandmist.
Isegi väga populaarsete peavoolusarjade, nagu Naruto ja Fairy Tail, ingliskeelsed tankouboni vastukomponendid ilmuvad kuid pärast esialgset Jaapani väljaandmist.
Miks see nii on?
Kui arvestada subbbed-anime ilmumiseks kuluvat aega või isegi selliste ettevõtete nagu Crunchyroll või Shonen Jump tehtud mangapeatükkide (legaalset) tõlget, mis juhtub päevade kaupa alates Jaapani algsest väljaandest, siis see pole nii " Minu jaoks pole palju mõtet, et tankouboni köidete ingliskeelse tõlke väljaandmine võtab nii kaua aega, eriti peatükkide üksiktõlke puhul, kuna ettevõtetel oleks vaja vaid need lihtsalt kokku panna.
2- Ma ei tea trükitööstusest tegelikult palju, kuid arvan, et füüsiliste raamatute väljatrükkimine ja levitamine nõuab natuke rohkem tööd kui piltide / videote elektrooniline levitamine.
- Tankobon pole lihtsalt üksikute peatükkide kohta. Tankoboni ja eraldi välja antud peatüki vahel võis toimuda ükskõik kui palju muudatusi, samuti joonistusi, retušeerimisi või palju muid asju. Sellele on tõenäoliselt lisatud ka täiendavat sisu, mille tõlkimine oleks kasulik. Selle kraami tõlkimine on mitte lihtne asi, mida teha, ilmselt seetõttu võtab see aega.
Sain vastuse, kuid see on Indoneesia keeles ja see on Indoneesia kirjastaja vaatenurgast. Redigeerige ja täiustage mu vastust julgelt.
Elex Media on Indoneesias üks manga / manhwa populaarseimaid kirjastajaid, kes on aastakümneid litsentseerinud paljusid populaarseid mangasarju nagu Naruto, Doraemon, Üks tükk, Toriko, Hayate no Gotoku ja paljud teised. Elex Media-l on arutelufoorum, mis võimaldab Indoneesias asuvatel mangalugejatel / -huvilistel, kes soovivad näha Indoneesias müüdava manga edusamme (plaanitud / pooleliolev / jne).
Foorumi juhtimise üle võtnud administraator on ka toimetaja, kes töötab Elex Meedias, see tähendab, et kõik see aruteluveebis olev vastus on enamasti fakt. Ilmselt sai admin kasutajate käest alati sama küsimuse, mis on sarnane:
Millal on Manga B raamatupoodides saadaval?
Miks võttis Manga C järgmise köite saamise igaveseks? Viimasest köitest on möödunud aastaid (nt D-Grayman, Katekyo Hitman)
Miks ei saanud Jaapanis populaarne Manga B veel litsentsi? Jaapani poolt selle manga avaldamisest on möödas 10 aastat.
Nii et nad tegid KKK lehe vastuste saamiseks kõigile neile sarnastele küsimustele. Mõned neist suudavad vastata OP küsimusele.
FYI: Indoneesia manga väljaanne on umbes 20 000–50 000 Rp (1,5–4,5 USD), samas kui Lääne väljaandes maksab see minu teada umbes 10 dollarit, kuid lääne kvaliteet on parem kui Indoneesia väljaanne.
Kirjastaja mainib ka "ILLEGAL" skannimiste kohta:
PS: Ärge kunagi võrrelge mangascaniga, kes levitas Internetis ILLEGALi, sest
(1) ebaseaduslik ilma loata menetlemine, ilmselgelt kiirem kui seaduslikud allikad.
(2) Mangascan (ebaseaduslikud allikad) on koomiksiajakirjade tavaline allikas, mitte tankoubon (vt eespool punkt 3 koomiksiajakirjast tankoubonini kulgeva protsessi pikkuse kohta).
TL; DR
Uued koomiksid saab kinnitada kohe, kui nad saavad algsetelt kirjastajatelt litsentsi.
QI.01: Millal vabastatakse Manga A Indoneesias?
V: Kui seda ei ole nädalakavas (foorum või ajaveeb) loetletud, tähendab see, et see on veel pooleli kas Jaapanis (koomiksikunstnikus / Jaapani kirjastuses) või Indoneesias, mistõttu ei saa täpset kuupäeva täpselt määrata teavitatud.
Asjakohane pilt:
Vastava pildi selgitus: Miks võtab jaapanlaste otsustamine igavesti: see põhineb minu jaapanlasest sõbra tõestisündinud lool, et nad vajavad koosolekuid, et arutada järgmise koosoleku pidamise aega! Kõigi konsensus on oluline, kuid see viivitab otsuste vastuvõtmisega ...'
Võetud: Evacomics
Koomiksite avaldamise protsess on suhteliselt pikk, kuna paljud protsessid vajavad algsete kirjastajate heakskiitu, olgu siis iga peatüki protsess. Jaapani koomiksiajakirjades või tankouboni vormides (koomiksite üksused), eriti kui koomiksid avaldatakse ajakirjas "Comic Magazine, Indonesia version", siis on see protsess veidi pikem (Indoneesias lisati pealkiri, millele "varsti" antakse litsents Ajakirjas Comics. Indoneesial on oma koomiksiajakiri, mis ilmub kord kuus. Selle koomiksiajakirja sisu oli hunnik kogumikku paljudest mangapealkirjadest, mis ilmuvad ainult ühe peatüki kohta ühes koomiksiajakirjas). (Seetõttu teatatakse mõnikord, et pealkirjade pausid avaldatakse Jaapanis, et illustreerida koomiksite ja kirjastajate tegevuse tihedust pealkirja suhtes).
Jaapanis endal on mahu vahel paus, tavaliselt keskmiselt 4–8 kuud, mõnikord ka pikem. Olenevalt sellest sarjast, mitu lehekülge peatükis avaldatakse Jaapani koomiksiajakirjades ja olenevalt Jaapani koomiksiajakirjast ilmub nädalas, kaks korda nädalas või kuus. Kui üks 32-leheküljeline peatükk ja 1 koomiks võtab umbes 200 lehekülge, siis 1 tanko (lühend tankoubonist / koomiksist) võtab 6 peatükki. Kui 1 koomiksiajakiri avaldas ainult ühe peatüki kuus, siis tankoboni versiooni jaoks kogutud vähemalt 6 kuud piisavalt uut materjali; ja kiireim 1,5 kuud, kui ajakiri ilmub iganädalaselt. Ja pidage meeles, et kui 1 peatükk 32 lehekülge, on mõned koomiksid, mille lehtede arv on sellest väiksem.
Seejärel on see materjal nende uus Jaapanis tankobonina litsentseeritud protsess. Pange tähele, et see uus koomiksistaatus Jaapanis on praegu käimas manga sarjad
Pisipilt 1: Kas teate, et mõni väljaandja soovib korduvalt heakskiitu esitada lihtsalt seetõttu, et koomiksipaneeli retušeerimine peaks toimuma nii, et see ei peaks puudutama nende poolt semilimeetriga määratud objekte?
Indoneesias saadetakse pärast Jaapani tankoboni väljaandmist tooraine Indoneesiasse ja seejärel töödeldakse siin, sealhulgas sisu trükkimise lubamise protsess, mis peab saama Jaapani loa igas köites (see on KÕIGE PIKEM protsess, st ootamine Jaapanist sisu ja kaane printimiseks / kinnitamiseks). Kuna kui luba on olemas, tehakse kõik sujuvalt, võtab Elex Media protsess aega vaid 2-3 nädalat ja teie lemmikkoomiksid on juba üleriigiliselt levinud kõikidesse raamatupoodidesse.
Trivia 2: Kas teate, et on mõni kirjastaja, kes võib taotleda korduvalt heakskiidu esitamist ainult ühe kindla illustratsioonipildi värvikontrolliks?
Lisaks ei tegele Jaapani kirjastajate esindusagentuur ja vastutavad toimetajad Indoneesias mitte ainult ühe pealkirjaga või ühe väljaandjaga, vaid on ka nii palju teisi sarju ja kirjastajaid. Nii et käsikirjade käsitlemine ja avaldatud ajakava koostamine kaovad koos teiste sarjadega. Elex avaldab igal nädalal 50–90 nimetust, kujutage vaid ette .. iga kuu avaldatakse üle 200 nimetuse! ^^
Pisipilt 3: Kas teate, et leidub toimetajaid, kes peavad iga koomiksiriba ümber visandama, lihtsalt koomiksiservade kontrollimiseks peaks see olema teatud millimeetri suurune, et tulemused vastaksid ühe Jaapani kirjastaja standarditele ?
Mõnikord on ka Jaapanis end ühel või teisel põhjusel soiku jäänud koomiksid, näiteks vaakumkoomiks uurimistööks (näiteks Naruto, One Piece jne), koomiksikunstnik / vigastus (näiteks Crayon Shinchan, Princess jne). ), sisemised probleemid (näiteks Topeng Glass jne) ja nii edasi.
Lääne publikule on nad sel teemal arutlenud (indoneesia keel).
Anon: ... rääkimata naaberriigi nägemisest, mis suudab värske üheosalise köite välja anda vaid kahe kuu jooksul pärast seda, kui Jaapan on välja andnud oma viimase köite, hind alla 20 tuhande ruupia ja paksem paber, mis kuidagi kuidas
sest seda näib eelmisel lehel arutatud. Sellest niidist saab analüüsida suurimat võimalust. Seal on näha, et Indoneesias ei ole veebipõhise piraatlugemise eelistamise ega muu tõttu Jaapani kirjastuste saadud tulemuste müük OP-le (Üks tükk) avaldamise tingimusena nii hea kui teistes riikides. Niidis on isegi selge, et OP ei jõua isegi tema 1/2 Naruto aruandekaardini ja on detektiiv Conani aruandekaardiga võrreldes endiselt kaugel maas.
Tavapärane tava on, et mida parem on tema aruandekaart (pärast jeenidesse saatmist, seega mõjutab ka vahetuskurss), on mess Jaapanis järjest tähtsam. Nii et kui võrrelda teisi pealkirju teiste väljaandjatega, kellele helistate, oleks palju vastupidi, ka Elexi litsentsitud pealkirjad on kiiremad kui teistes riikides.
Samuti on võimalik, et teistes riikides pole kirjastuse avaldatud koomiksipealkiri nii massiline kui Elex, mis praegu avaldab umbes 15 000 koomiksit oma praeguse tsükliga umbes 100–150 koomiksit. Kui sellel veebisaidil on teave, on kirjastuse poolt jagatud pealkirjade arv palju väiksem (ainult 8,5% Elexist) nii mõistlik, et bürokraatia, toimetaja kogu pealkiri ja protsess kirjastaja juures on õhem, veidi järjekorda.
FYI, kui enne loamenetlust tuleb läbida palju muid protsesse, näiteks autoritasude, maksude, müügitulu, materjalide kohaletoimetamise jms maksmise protsess, kus protsess ei käi mitte iga pealkirja kohta, vaid on partii kohta . : D
Näiteks koomiksipealkirja I lubamisprotsessi ei saa töödelda, kuna ooteprotsessi X, mida töödeldi partiis Y koos koomiksite pealkirjaga II, III, IV jne, mis järjekorras veel teises protsessis seisavad.
Elex Media F.A.Q leht
