Imogen Heap - varjata (koos sõnadega)
Küsimus ise on iseenesestmõistetav! Mis on selle tähendus? Ja miks seda nii nimetatakse? Kuidas anime nii nimetati? Ma arvasin, et põhjus selgub lõpuks, kui anime seda ei teinud, ja ma jäin siia mõtlema ...
Nagu ingliskeelses Wikipedia artiklis öeldakse, Baccano [bak ka no] on lihtsalt itaalia keeles "ruckus, row, din".
Niipalju kui ma mäletan, pole lugu kunagi Itaalias üles seatud, kuid Anime'is esinenud maffia-laadsed organisatsioonid on tõenäoliselt need, mis siin seoseid loovad, ja olete ilmselt nõus, et tegemist on üsna väikese "rammuga",
1- Rääkimata hunnikust "itaaliapärastest" nimedest (ja "slaavi" üks või kaks hea mõõtmiseks).
Seda nimetatakse sellepärast, et raamat oli. Tegelikus romaanis langeb Jutustaja pealkiri teise peatüki sarja, viidates 1930. aasta sündmustele (täpsemalt muinasjutt surematuse liköörist) baccanoks (ruckus), kui loo lugu Jaapani turistile 2002. aastal jutustati, samal ajal kui nad " ootan, kuni Ronnie taastab Sploti jõugu varastatud kaamera.
Mis puutub nime iseenesest, siis Narita oli jälginud mõningaid gangsterivõtteid ja saanud inspiratsiooni sellest mõne keerdumusega loo kirjutamiseks ning lõpuks sai sellest keerdunud lugu erinevatest alamplokkidest, mis põimuvad ja põrkuvad järeldusele jõudes, ning tundis, et see sõna baccano oli selle täpne kirjeldaja, sobides samal ajal ka maffia teemaga.
1- 1 Mõni allikas / viide oleks hea vastuse varundamiseks :)
