Topelt ristlõikamine sügisese proovivõtja ümbrisel - masina tepimine
4. jao lõpupoole, umbes 18. minutil, arutavad tüdrukud raamatu pealkirja (see on väidetavalt BL). Hanako soovitab Anal Bum Coveri (subtiitrite järgi). Sel hetkel karjub õpetaja ja palub tal piiblit mitte rikkuda.
Niisiis, kas Hanako pealkiri põhineb mõnel kuulsal Jaapani raamatul?
Selle ülevaate kohaselt on see mõiste veidi valesti tõlgitud ja on lähemal lavastusele „Palun päästa mu tagumik”, näidendile „Palun päästa minu maa”, mis on reaktsiooni pälviv sari.
Vahemärkusena võib öelda, et Anal Bum Cover on suure tõenäosusega viide Saturday Night Live'i osale Celebrity Jeopary, kus "Sean Connery" loeb kategooriat "An Album Cover" kui "Anal Bum Cover".
