Koos Joe Bideniga on Hiina vastutav
Pean silmas Ryo Saenagi garanteeritud manga rahulolu. Sattusin selle mangaga kokku juba mitu aastat tagasi ja mulle meeldis see väga! Ostsin esimesed 7 köidet inglise keeles, mida levitab Tokyopop. Kui olin nende lugemise lõpetanud, proovisin Amazonist leida köite 8, kuid mul ei olnud õnne. Otsisin ja leidsin, et jaapani keeles anti sarja valmimiseks välja üheksa köidet. Kuid ma ei leidnud neid inglise keelest kusagilt.
Tulen iga paari aasta tagant selle probleemi juurde tagasi ja otsin lootuses, et midagi on muutunud, kuid ei leia ikkagi kunagi köiteid 8 või 9. Kas kellelgi on aimu, mis selle mangaga juhtus? Kui seda tõesti kunagi ingliskeelsena välja ei antud, välja arvatud 7. köide, nagu näib olevat, siis tundub kõige parem, mida ma loota saan, on osta köited jaapani keeles ja leida tõlge kuskilt internetist. Kui keegi teab, kust ma sellist asja leian, hindaksin seda väga.
2- Kui Inglise kirjastaja Tokyopop oma uksed sulges, jäid paljud sarjad kätte. Kui mõned võeti kätte, siis teisi mitte. Rahulolu on tagatud on kindlasti üks neist.
- @Krazer Aga 7. köide ilmus 6. mail 2008 ja vikipeedia andmetel teatas Tokyopop selle sulgemise 15. aprillil 2011. Mulle tundub imelik, et teisi raamatuid selle kolme aasta jooksul ei avaldatud? (Muide aitäh sildi eest :))
Nagu @Krazer eespool mainis, Rahulolu on tagatud oli üks projektidest, mida Tokyopop avaldas. Kuid 2011. aastal suleti ettevõte ja sellega kaasnes projekti avaldamine.
Vikipeedia nimetab 7. köidet viimase (ingliskeelse) väljaandena 31. juuli 2010. aasta seisuga. AnimeNewsNetwork andmetel on ingliskeelne teoreetiline köide 8; see teave postitati siiski enne köite soovitatud ilmumiskuupäeva ja paistab, et see pole kunagi vilja kandnud.
Nii tundub, et köide 7 on viimane ametlik ingliskeelne versioon. Tõenäoliselt on teil parem õnne hiina või jaapani versiooni otsimisel (isegi ingliskeelsed fännitõlked, mis on möödunud 3. köitest, näivad olevat napid *).
* Kahjuks ei saa me juriidilistel põhjustel linkida skannimiste ega veebilugejatega.
