Trucul carismei
Mustas ristikus lühendab Asta, vähemalt animes, sageli (shimasu) (shasu). Kas see peaks viitama aktsendile või murdele või on tal selleks mõni muu põhjus?
1- IMO sarnaneb pigem kõnekeelega, nagu "kinda" sõna "kind" asemel, "ppl" inimeste asemel.
Ühesõnaga, ta räägib kõnekeeles slängi, mitte eriti sipelgamurret.
Näiteks: ���������������
(Onashyasu) tähendab (onegaishimasu, palun palun) (onegaishimasu)
(onegaishyasu)
(oneishyasu)
(ONESHIYASU)
(ONASHIYASU)
See on nagu "palun" lühendamine "pls" või "plx".
See kõnemuster peaks oletama, et visandada, kui toorelt (või lõtvalt) Asta räägib, erinevalt ülejäänud rüütlitest.
Asta kõnemaneer pole murre ja pigem lühendab ebaviisakas släng kui tegelik murde muutus, mis oleks nähtav sõnavara ja sõnavara erinevustega.
