Mini veoauto (SE01 EP17) VALENTINE Road Legal kütuse läbisõidu sõit lumes HiJet Comedy seerias
Sisse Kantai kollektsioon, Laevatüdrukud, nagu Fusou ja Bismark, on nimetatud reaalsetest laevadest.
Mind huvitab, kas Abyssali laevad nagu Wo ja Ta on nimetatud ka konkreetse skeemiga või on see lihtsalt juhuslik? (Ma ei pea silmas selliseid ülemusi nagu Lõuna sõja deemon või Anchorage'i printsess)
Nende laevade nimetamisel on kindlasti mingi muster. Vaenlase laevaklassid on nimetatud Iroha järjekorras, mis vastab Jaapani klassikalise luuletuse Iroha esimesele 18 tähemärgile, kus kasutatakse kõiki 47 klassikalist hiraganat * (välja arvatud , kuid sh ja ) üks kord. See on vanamoodne viis hiragana tellimiseks (tänapäeva jaapanlased kasutavad tellimisel tavaliselt Goj`i). Seda saab kasutada asjade järjekorras sildistamiseks ilma numbreid kasutamata, sarnaselt sellele, kuidas võib kasutada tähti A, B, C jne. Näiteks seeria Sayonara Zetsubou Sensei kasutab klassiruumides sama tellimust, ehkki Jaapani tänapäevastes klassiruumides tähistatakse tavaliselt tähtedega. Peamine erinevus selle ja teiste tellimissüsteemide vahel on see, et Iroha tellimus tunneb end autentsemalt jaapanlasena ja vanamoodsamana kui muud võimalused.
Tabel illustreerib arvude ja kana suhet. Vikist
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Näete, et numbrid tõusevad, eriti kõige vasakpoolsemas veerus. Ma pole kindel, et õiged veerud on õiged, kuna neid on kordusi, kuid kõige kontrollimine oleks palju rohkem tööd, kui see on seda väärt siin teha. Igatahes loevad vähemalt normaalsed arvud väga selgelt 500-st, samas kui klassi kana edeneb Irohas.
See ei seleta ikka veel, kuidas laevu ise tellitakse, kuigi see ütleb, kuidas nad on nime saanud, kui tellimuse teate. Tüüpide järjestus on üsna selge. Kõik hävitajad tulevad kergete ristlejate ette, mis on enne torpeedokruisereid jne. Enamasti liigub see väiksematelt laevadelt suurematele. See pole täpselt sama, mis siin teie laevatüüpide tellimus (näiteks lahingulaevad tulevad pigem vedajate järele kui varem), kuid see on sarnane.
Kuidas laevad iga tüübi järgi tellitakse, on veidi vähem selge. Mina mõtle et enamik vaenlase laevaklasse põhineb teile kättesaadaval laevaklassil. Näiteks näib, et lahingulaeva Ru klass põhineb Nagato klassil, samal ajal kui kiiremal, kuid vähem soomustatud lahingulaev Ta klassil on rohkem sarnasusi Kongou klassi lahingulaevadega ja lennunduse lahingulaeva ümberklassi põhineb Fusou- klassi lennunduse lahingulaevad. Sealne tellimus ühildub laevade nimekirja tellimusega, kuna Nagato klass tuleb enne Kongou klassi, mis tuleb enne Fusou klassi (vähemalt enne mis tahes ümberehitamist).
Ma kahtlustan, et teist tüüpi laevade puhul on sarnane suhe, kuid ma ei tea tegelikult, milline vaenlase klass vastab teie klassidele ja mõned ei tundu üldse sobivat. Ma pole isegi kindel, kas loojad tõesti nii palju mõtlesid. Kui on tore kirjavahetus, kahtlustan, et keegi on selle kuskil varem kokku pannud, kui võimalik, et ainult jaapani keeles. Kuid ma ei leidnud seda otsimise ajal kohe üles ja see on piisavalt tangentsiaalne, et ma pole kindel, et seda tuleb siin välja öelda. Isegi kui pole täpset kirjavahetust, on selge, et vaenlase laevad nummerdatakse viisil, mis on vähemalt mõistlik, kui võrrelda seda oma laevade nimekirjaga.
Igatahes pole päeva lõpuks üksikute nimedel tegelikku tähendust. Sõnasõnalise tõlgenduse osas oleks nad võinud sama hästi kasutada "A-klassi", "B-klassi" jne (mitte mingil juhul, et neil on inglise keeles erinev tähendus). Iroha korra kasutamine on siin kooskõlas KanColle kui poolajaloolise mängu üldise meeleoluga. Ilmselt ei tasu sellest palju rohkem lugeda.
Pange tähele, et laevaklassid on tegelikult kirjutatud Katakanas, nt. Pigem , mitte . See ei muuda tegelikult midagi märkimisväärset ja sama hästi võib Iroha kirjutada Hiraganas või Katakanas. Selles kontekstis sarnaneb see kursiivis kirjutamisega inglise keeles. Seal on natuke rohkem kui see, kuid Hiragana ja Katakana vahelises kasutamises selles kontekstis peituvaid peensusi ei tasu siin tegelikult käsitleda.
