Parim ReplyManageri poolt eBay Amazoni müüjate jaoks mõeldud e-posti e-posti haldamise tööriist
Näiteks paljudel (võib-olla isegi kõigil) Crunchyrolli sarjadel (võib-olla ka Hulul) pole alguse ja lõpu jaoks subtiitreid.
Miks on see?
3- see näeb ilmselt kole välja, kui kogu OP / ED-is on vaikimisi subtiitrifont
- Lühike vastus on minu arvates see, et OP / ED tõlkimisõigused on ülejäänud saate tõlkimisõigustest eraldi. Laiendan seda hiljem, kui keegi teine seda ei tee.
- Kui soovite lugeda teise inimese versiooni samast vastusest, esitati Justin Sevakisele see küsimus hiljuti ANN-is (see on viimane lehel).
Selle väitis Crunchyrolli tugihaldur? (Või on see lihtsalt foorumi pealkiri):
See hõlmab õiguste saamist lugudele, mida kasutatakse saidi iga saate avamise ja lõpuna.
Nii et mitte ainult uute simulcastide litsentsimisel läheksime pärast saadet, vaid ka algus- ja lõpulood.
Paljud ansamblid ei soovi oma lugusid litsentsida, kuna see tähendab, et esitatud tõlge on loo ametlik tõlge.
Allikas: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Ta toetab seda ka aadressil: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Seega näib ta olevat Crunchyrolli töötaja.
0
