Anonim

Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Performance of Power: PowerDrift

Miks vihastub Ruriko alati, kui Shun kutsub teda kui "Rurippe", kui selle järgi

Rurippe'il pole tegelikku tähendust, välja arvatud see, et Shun seostab seda oma lapsepõlve väljanägemisega kui nuusutaja (või kellel on alati nohu).

Kuidas seostab Shun seda hüüdnime Rurikoga kui nipsasjaga? Kas sellepärast, kuidas see kandži keeles kirjutatakse või kuidas hüüdnime hääldatakse?

Sarja Jaapani vikipeediaartikli järgi:

Animis nimetas Shun teda lapsepõlves "nuuskivaks Rurippe'iks" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ), millest on saanud tema jaoks omamoodi trauma.

Nii et ma ei arva, et see oleks nimi Rurippe ise (mis on muide kirjutatud kogu kana keeles, no kanji), vaid see, kuidas Shun seda varem kasutas. Varem kutsus ta teda "nuuskivaks Rurippe", nii et nüüd, kui ta lihtsalt nimetab teda "Rurippe", tuletab see talle meelde algset täisnime, mis sisaldas "nuusutamist".