Anonim

Ei saa kedagi föderaalvanglas usaldada - Mike the Situation's Prison Stories

Selle Wikia lehe järgi, kus arutatakse teleri ja DVD erinevust:

Üks tähelepanuväärsemaid erinevusi on Nanoha kurikuulsa "surnud" väljenduse muutus StrikerSis Teanale risttulist tulistades pettunumaks.

Kui ostsin eBayst DVD-komplekti, millel olid kõik 3 seeriat ja 2 filmi, eeldasin, et see on õige Jaapani DVD. Arvestades aga seda, kui tihti subtiitrid fonte vahetavad ning kuidas nimede ja terminoloogiate tõlkimine hilisemates osades muutub, on ilmne, et müüja tegi koopiad fanipubidest.

Sellest hoolimata pole ma kindel, kas nägin jagu DVD-plaadi või Jaapani televisiooni väljaandest.

Nii et ma mõtlen, mis on Nanoha "surnud" väljend? Kuidas saab seda võrrelda tema pettunuga? Ja miks seda muudetaks?

4
  • how repeated name is different in later episodes Pole kindel, mida sa siin mõtled. (Pole siiski küsimuse jaoks oluline).
  • Teema kohta näib, et see ajaveebipostitus näib selle kohta midagi avaldavat, kuigi ma ei saa tegelikult aru, kuna ma ei vaata seda sarja: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -režiim
  • @nhahtdh Nimi on peaaegu kindlasti seotud Nanoha seadme nimega: Raging Heart versus Raising Heart. Ametlikud alamvariandid algavad ühega (ma arvan, et tõsta) ja lähevad üle teisele. Räppimine oli fännide seas populaarseim, kuigi usun, et Raising on ametlikult õige.
  • @nhahtdh, millele ma viitasin, oli Saatuse esmakordne kasutuselevõtt, see ei ole Fate, mitte Feito, vaid midagi muud, mis tundub lihtsalt vale, kuid seejärel parandatakse alter episoodides, ma teadsin Saatuse nime enne kätt ja mida ma nägin, mõtlesin " oota, kuidas saaksid ametlikud allüksused selle nii valesti saada? " on ka teisi juhtumeid, kuid see jäi mulle peamiselt meelde

Vaadake seda pilti:

Pilt koosneb teleülekande (vasakul) ja DVD-de (paremal) võrdlusvõtetest. Välja arvatud paremal paremal, ilmselt. Ülejäänud on legitiimsed kujutised.

See on kurikuulus valge kuradistseen RündajaSja teil ei tohiks olla palju probleeme, kui märkate märkimisväärseid näoerinevusi, eriti Nanohas.

Erinevuse tõsidus peaks viitama ka sellele, miks seda muudeti: nad otsustasid, et Nanoha reaktsioon ja iseloomustus olid selles stseenis kohatult sünged ja karmid. Saates on ta moondunud jõhkruseks. DVD-del on ta pettunud, kuid lahe ja kontrolli all.

2
  • olete kindel, et vasakpoolne kolmas pole võlts, ma ei mäleta, et Tiida Lanster oleks Suzaku Kururugi moodi välja näinud, kuigi kui see pole võlts, võib see lihtsalt tõestada, et fännid, keda ma nägin, olid teleriversioonis ja ma eksisin Nanoha "surnud" väljendus oli pettunud ja ootas midagi muud (kuigi ma mäletan, et Nanoha käsi verejooks blokeeris Teana rünnakut)
  • 1 @ Memor-X Usun, et see on seaduslik, kuigi mul pole iga versiooni kinnitamiseks videokoopiaid. Tahtsin versiooni ilma naljapildita, et me ei tunneks mujal chicanery suhtes kahtlust, kuid ei leidnud seda.