Teie nimi - klaverimäng
Tahaksin teada, mida Mii Fujibakama romais romajis ütleb "Date to a Live". 2. hooaja 1. osa 15:15 minutil ütleb ta midagi sellist nagu "Majikku", kuid see pole nii !! Olen mitu tundi otsinud Google'ist kõikjalt, kuidas seda romajisse kirjutada / kirjutada? Ma tean inglise keeles tähendust, mis tähendab jämedat või vastikut, kuid ma ei leidnud, kuidas seda romaji keeles kirjutada.
Lillade juustega on see prillidega tüdruk. Kuidas sa kirjutad, mida ta ütleb?
1- 6 Ärge linkige litsentsimata voogesitussaitidele. Mis puudutab teie küsimust ennast, siis olen üsna kindel, et ta ütleb alati sama, ま じ ひ く わ ー, mis romaji keeles kirjutataks majihikuwaa.
Ma propageerin oma ülaltoodud kommentaari vastuseks. See, mida ta räägib igal juhul, mida ta räägib, on majihikuwaa.
Siin, maji ( ) tähendab "tõesti" või "tõsiselt". See on väga tugev, peaaegu ülim viis muuta järgnevat, nii et selle otsene tähendus võib olla lähemal "sügavalt" või "uskumatult", kuid see on palju kõnekeelne kui need.
Hiku ( ) on levinud verb, millel on mitu võimalikku tähendust. Tähendus on siin üsna kõnekeelne, mis sõna otseses mõttes tähendab midagi sellist nagu "jälestuse või hirmuga tagasi kerida". Tegusõna kasutamine konjugeerimata kujul on siin üsna juhuslik ja seda ei tehtaks viisaka kõnega.
Lause lõpeb waa (������). wa on naiselik viis lause lõpetamiseks (vt seda küsimust Jaapani SE kohta). Tegelikus elus on see suhteliselt haruldane. See ei anna siinkohal erilist tähendust. Vokaali lõpus pikkaks muutmine rõhutab lihtsalt väidet, muutes selle samas vähem viisakaks.
Nii et kokkuvõttes on slängifraas, mis tähendab midagi sõna "See on tõsiselt karm" tähenduses. Ma lihtsustan siin natuke asju, kuna tähendus võib veidi muutuda sõltuvalt kontekstist, selle hääldamisest jne, kuid see on alati üsna tugev, muidugi slängivastane vastiku väljend.
