Pokemoni teooria: kas Pokemon saab valida areneda ?!
Kogus 11, Eiji küsib Ashilt tema tegeliku nime kohta, kui nad pardal Stateni saare parvlaeval on. Ash väidab, et tema eesnimi Aslan on heebreakeelne sõna, mis viitab päevahommikule.
Eiji: Mäletad, mida sa mulle kord ütlesid? See, et ema pani sulle su nime - pärisnime "Aslan". See pole tavaline nimi - mida see tähendab?
Tuhk: See on iidne heebrea sõna, mida kasutati palves. See tähendab "päevavalgust", sest ma sündisin koidikul.
Kuid niipalju kui ma oskan öelda, on heebrea koidutähenduseks sõna (šachar). Proovisin ära arvata erinevaid heebreakeelseid kirjaviise, mida võiks lugeda Aslanina, ja otsisin neid Internetist üles, kuid pole veel midagi veenvat leidnud. Aslan on juhtumisi ka tõelise türgi nime variant, mis tähendab "lõvi", nii et Ash'i etümoloogia võib olla ka autori eksimuse tulemus. Ma ei oska siiski heebrea ega aramea keelt, nii et ma pole kindel, kas mul midagi puudu jääb. Kas Ash väites on üldse tõtt?
1- Aslan ei ole heebrea keeles nimi ja see pole üldse levinud Iisraelis, kuid Atslan ( ) tähendab heebrea keeles laiskat niiiiii ... võib-olla ja tõenäoliselt, et see on viga, aga võib-olla mingi fluke see on väga hea nali.
Jah, see Ash'i tsiteeritud dialoogivastus on vale.
Aslan ei ole isegi heebreakeelne sõna, see on türgi sõna ja see ei tähenda heebrea keeles "päevavalgust". Päevapaus võib olla "šahhar" ( ), nagu leidsite, mis on väga levinud nimi, või "zricha" ( ), mis on saabuva päikese tegevus, ja seda ei kasutata nimena.
Aslan tähendab türgi keeles lõvi ja seda kasutatakse nimede jaoks palju, isegi heebrea keeles (mitte eriti levinud, kuid meil on see nimi perekonnanimena), see võib tekitada selle autori jaoks segadust.
