15 asja, mida peate teadma politseiga suheldes
Lõpetasin Shinsekai Yori (Uuest maailmast) anime-lavastuse vaatamise, kuid olin veidi kindel, kuidas inimeste telekineetiline jõud üldse saadi. Kas need saadi looduslike mutatsioonide tõttu? Või oli selles süüdi teadus ja kaasaegne tehnoloogia? Või oli see sõda ja tuuma radioaktiivsus sõja tõttu?
Kuidas nad said selle "kamisama" jõu?
1. osa 7. peatükist (või lühema versiooni korral 4. episoodist) õpime vale minoshiro käest järgmist:
Alles 2011. aastalth aasta Gregoriuse kalendrisse, et protoajaloolise tsivilisatsiooni teadlane dokumenteeris lõplikult psühhokineesi, mida seni peeti üleloomulikuks telekineetiliseks nähtuseks. [...]
Iga eelnev PK eksperimentaalne uurimine oli olnud katastroofiline ebaõnnestumine, kas see viidi läbi avalikkuses või teadusrajatises. Kuid 2011. aastal viis Aserbaidžaani Vabariigi kognitiivteadlane Imran Ismailov riigi pealinnas Bakuus katse, mis oli peaaegu täielik edu. Sel ajal oli kvantmehaaniline paradoks, milles ainuüksi objekti vaatlemine võib esile kutsuda muutusi. Ismailov oli esimene, kes soovitas PK-d kasutada selle nähtuse võimendamiseks makroskoopilisele tasemele. [...]
... Esimene isik, kelle Ismailov tuvastas loomuvastaste võimetega, oli 19-aastane tüdruk, kelle nimi oli Nona Mardanova. Ta ei osanud muud teha, kui liigutada läbipaistva toru sisse suletud plastist palli, kerget kui sulge. Ja siiski arvatakse, et just tema põhjustas inimkonna transformatsiooni, justkui oleks ta lahuse seemnekristall, stimuleerides sarnaste kristallide moodustumist. Inimesed kogu maailmast käisid tema jälgedes, äratades jõu, mis oli seni nende sees uinunud.
Nii see põhimõtteliselt nii läkski: mõned inimesed olid "omased" psühhokineetikud, nagu Nona Mardanova - neil olid võimed, mida tavalistel inimestel polnud. Nende võimed olid aga väga piiratud ja sugugi mitte Saki-aegsete inimeste tasemel.
Ismailov tegi nende inimestega katseid (täpsemalt Mardanovaga; ma ei usu, et ta muid katseid korraldas). Me ei tea, millest katsed täpselt koosnesid, kahel põhjusel: tuhande aasta jooksul kadus palju teavet, mis eraldas Ismailovi Sakist; ja Ismailov ise tegi kõik endast oleneva, et keegi teine peale tema ei teaks kogu katsete ulatust.
Mida iganes Ismailov tegi, see "äratas" Mardanova. Sealt see levis. Me ei tea ka, kuidas see juhtus - vale minoshiro sellega ei tegele. Tundub, et kui PK on olemas (s.t. Mardanova katsed toimusid), siis see levib. Kuidagi. Isegi Saki ajal ei saa inimesed tegelikult aru, kuidas see juhtub - lapsed sünnivad mõnikord ilma PK-ta, hoolimata sellest, et PK-välised kasutajad on ühiskonnale eksistentsiaalne oht.
6- Kiire küsimus, mis juhtus nende lastega, kes olid Saki ajal sündinud ilma PK võimuta?
- 1 Nad tapetakse ära. Nii juhtus Reikoga kohe alguses.
- Oh, kui kurb. Miks nii? Tundub, et neid ei ogreks ega muuks koletiseks saamise oht (nimi ununes, arghh ...) ...
- 1 Ma võin seda praegu valesti mäletada, aga ma uskuma küsimus on selles, et kui teil pole PK-d, siis pole teil ka tagasisidet surma kohta. Ja kui teil pole surma tagasisidet, ei takista miski mõrvarlikku märatsemist (olmeliste relvadega), sest kõik muud on tagasisidet surma kohta ja nad ei saa teid takistada. See on umbes nagu akki / fiend / ogre olemine, ainult et mitte nii hull, sest hei - vähemalt pole teil PK-d, kellega inimesi tappa.
- Noh, see on mõistlik (isegi kui see on oletus), hahaha. Kas tõlkisite selle osa romaanist ise või on olemas ingliskeelne versioon?