Kuidas wudu teha [hadithiga]
Hayao Miyazaki filmis "Kass naaseb" on tegelane (paks kass) nimega "Muta".
Tema tegelik nimi on "Renaldo Moon". Google'i sõnul võib Muta tähendada paljusid asju, sealhulgas "koos" ja naha valamist.
Kas see on siis selle sõna tähendus? Või mis see on? Kui see pole naha äraviskamine, siis miks teda kutsutakse Mutaks?
5- See ei pruugi midagi tähendada. See on kirjutatud katakanas ametlikult.
- "Mute" on jaapani keeles naiselikult kõlav nimi. -ta on tavaliselt meessoost kõla. Võib olla "Vaigista" sõnadega mängimine
- @Kai: Jah, aga nii on ka enamik nimesid, mida nad tahavad "lahedaks" muuta. Nad kasutavad seda palju jaapanikeelsete sõnade reklaamimisel, mis tegelikult peaksid olema Hiraganas.
- Muidugi, kuid mutal ei näi olevat jaapani keeles ühist määratlust ja nimena puudub sellel kontekst (erinevalt reklaamis kasutatavatest sõnadest, mille ümber on tavaliselt mõni lause või pilt või midagi muud), mistõttu ma soovitan seda ei saanud olla mingit tähendust.
- @Kai: Ok, aitäh! Aga võib-olla keegi teab kindlasti. Jääme ootama ja vaatama.
