Jackie Mason - juut restoranis.mp4
5. osas pidasid Otonashi ja Angel vestlust Juri unenäost ja sellest, kui palju seal oli hinatasid, mis tundusid täiesti juhuslikud ja kuskilt eemal. Kui ma seda osa esimest korda vaatasin, ei saanud ma seda huumorit ja tähendust, mida ma vestluses eeldasin. Kas nendel märkustel on nali või tähendus või on need lihtsalt ühekordsed read?
Otonashi ja Angeli uudishimulik vestlus
4��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
Otonashi: Vabandust! Juri on emotsionaalselt veidi ebastabiilne. Sest eile õhtul ilmus Hinata oma unenäosse ja
Hinata: Ärge arvake, et mina tänasest ja homsest on sama. Vaata ette.
Otonashi: Seda ta ütles ja Juri lihtsalt tõestas seda.
Ingel: Kas Hinata-kuni on kaks?
Otonashi: Jah-jah ... see on õige.
Ingel: Kas on võimalus, et teda on rohkem kui kolm?
Otonashi: Ah? Oh, uh ... see on võimalik.
Ingel: Mul on kahju seda kuulda.
- mõtled huumorit.
- Kus iganes näeme jaapani originaale? Mõnikord pole nalja mõistetav, kui tõlgite selle inglise keelde.
- Kui on kaks hinatat, nii eilsest kui ka homsest, siis on kindlasti kolmas, tänane.
- Teie küsimusel ega teie vastusel pole palju mõtet. Millisele probleemile teie küsimus viitab? Kuidas teie vastus seda probleemi lahendab? Miski see pole mulle selge. Teie küsimus ja vastus näivad lihtsalt üksteise jätkuna.
Nali on siin minu arvates see, et enne seda vestlust ilmus Hinata Juri ette ja käitus eilsest hoopis teisiti (enne kui Juri temast unistas), nii et Otonashi ütles, et hoiatus täitus: Hinata muutus tõesti. Kuna Hinata ütles: "Ärge arvake, et mina tänasest ja homsest on sama", võib homme ta uuesti muutuda, pannes Kanade ütlema, et teda võib olla rohkem kui kolm.
2- 1 Olgu ... nii et see on lihtsalt mingi rumal vestlus? Ma arvasin, et seal on viiteid või sees tehtud nalju.
- Jah. See on umbes, teie postitatud jaapanikeelse teksti põhjal.
Vestlus näeb tegelikult ette tulevast sündmust, kus Angel valmistab endast agressiivse klooni Guard Skills: Harmonics abil.
Kas Hinata-kuni on kaks? Kas on võimalus, et teda on rohkem kui kolm?
8. osas vastas Hinata selle ütluse Angelile, mis on iseenesest nõme.
Ärge arvake, et mina tänasest ja homsest on sama. Vaata ette.
Selle pärast muretsesid SSS-i liikmed 9. osas: milline "Ingel" ärkas koomast pärast seda, kui Kanade oli kõik oma kloonid imendunud?
Mul on kahju seda kuulda. ( )
Angeli haletsuse väljenduses kasutatud teist kanji-tähemärki ("mürki") näidati tegelikult Hinata näol 2. osas, viimane kord, kui ta ohverdati Yurippe poolt. 5. osas pidi ta Yurippe'i sunnil jälle ohvreid tooma, kuid ärge muretsege, hauataguses maailmas ei kehti maksiim "inimesed surevad, kui nad tapetakse".
Angel: Kas on võimalus, et teda on rohkem kui kolm?
Otonashi: Huh? Oh, uh ... see on võimalik.
Angel: Mul on kahju seda kuulda.
Huumor on see, et ingli põhimõtteliselt öeldakse ühe Hinata olemasolu on piisavalt halb ja tal on kurb kuulda, et teda on rohkem.
Hinata: Ärge arvake, et mina tänasest ja homsest on sama. Vaata ette.
Ingel: Kas Hinata-kuni on kaks?
Siin on arusaamatus, kus Hinata ütleb, et kuidas on isiksus üks päev, erineb see, mis teine päev. Angel on ekslikult öelnud, et tegemist on kahe selgelt erineva hinataga.
