Miks Ainz käskis Aural mitte äratada kella kell 19:19 ja 7:21?

Nightcors - Lost Ones Weeping - (Jubyphonic) (Lyrics)

Sellega puutusin kokku Overlordi Wiki Bukubukuchagama jaotises Trivia:

Andes kellale oma häälega Aurale, käskis Ainz teda äratada kell 19:19 või 7:21 äratust. Jaapani sõnamängus saab neid numbreid lugeda seksuaalsõnana. Tundub, et ta salvestas selle alarmi ajal oma hääle H-mängu jaoks.

Kuna ma ei oska jaapani keelt, on mul uudishimu, kuidas neid lugeda.

Nagu märkisite teie esitatud wiki lehel, tunduvad sõnad, mida numbrid tähistavad, hentai mängudes tavaline asi.

Sest 19:19:

Jaapani keeles loetakse kellaaega või numbririda lugedes nii, nagu oleks iga number eraldi, näiteks "Üks üheksa ja üks üheksa". Seda tehes kell 19:19 kõlab natuke nagu "Iku, Iku"mis tõlgib"Ma tussin, ma tussin!'.

Sest 7:21:

Tänu ʞɹɐzǝɹ kommentaarile teame nüüd, et see kõlab natuke nagu "Onanī"mis tähendab" onanismi ", mis on" masturbatsiooni "sünonüüm.

Need on jaapanikeelsed Goroawase sõnade esitamise juhud, kus numbrite näidu abil saab tähendus kodeerida numbrireas.

19:19 all, oodates nüüd saladuse 7:21 lahendamist ...
@LePikastache See on ilmselt midagi sarnast.
4 ０７：２１＝オナニー.
2 Lisamärkus: seda nimetatakse jaapani keeles „goroawase“. Selle termini otsimine peaks andma rohkem näiteid, kuigi mitte nii selgesõnaline kui need kaks :)
1 Nüüd saan selle mõistatusega lahendatud rahus surra

Lisaks Alagarose vastusele püüan seda selgitada ka teisest vaatenurgast.

Nagu Vikipeedias selgitatud, on Kanji kohandatud hiina tähtedest (Hanzi). Algselt kirjutati Hanzi kujutatava objekti kuju põhjal, kuid läbis seejärel aja möödudes evolutsiooni. Näiteks see.

Selline keeleharjumus on siis kujunemas olemasolevate märkide kasutamiseks asjade esindamiseks. See on eriti levinud nooremate inimeste puhul (allikas: minu Hiina õppejõud). Mõelge sellele nagu läänlased kasutaksid emotikonide moodustamiseks sümbolitähti: D: P.

Nüüd oleksid ajad 19:19 ja 7:21 kanjiks kirjutatuna vastavalt ja .

esindab põlvitavat inimest ja Neo Armstrongi tsüklon Jet Armstrong Cannon (varjunimi selle suhteliselt ohutu töötamiseks). Ja see tähistab kas suurt Neo Armstrongi tsükloni Jet Armstrong Cannonit või Neo Armstrongi Jet Armstrong Cannonit ja mankot.